DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to Dutch European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
kolibřík bronzovoocasýBronsstaartheremietkolibrie
Burhinidae dytíkovitíBurhinidae Grielen
dytík dvoupruhýCaribische griel
rackovitíMeeuwen en sterns
racek reliktníMongoolse zwartkopmeeuw
slukovitíSnippen, wulpen, ruiters en strandlopers
koliha severníArctische wulp
koliha tenkozobáDunbekwulp Tringa guttifer (I)
vodouš ochotskýCICONIIFORMES
ArdeidaeReigers
Ardea albaGrote zilverreiger
Bubulcus ibisKoereiger
Egretta garzettaKleine zilverreiger
Balaenicipitidae člunozobcovitíSchoenbekooievaars
člunozobec africkýSchoenbekooievaar
čápovitíOoievaars
čáp východníZwartsnavelooievaar
čáp černýZwarte ooievaar
čáp pestrýStorms ooievaar
marabu indickýArgala-maraboe of Indische maraboe
nesyt bílýMaleise nimmerzat
plameňákovitíFlamingo’s
plameňák karibskýRode flamingo
ibisovitíIbissen en lepelaars
ibis rudýRode ibis
ibis jihoafrickýKaapse ibis
ibis skalníKaalkopibis of heremietibis
ibis čínskýJapanse kuifibis
kolpík bílýLepelaar
ibis obrovskýReuzenibis
Columbidae holubovitíColumbidae Duiven
holub nikobarskýManenduif
holub červenokřídlýPurperbandgrondduif
holub skalníRotsduif
holub císařskýMindoro-muskaatduif
holub krvavýLuzon-dolksteekduif
korunáčKroonduiven
holub WellsůvGrenada-loopduif
holub růžovýMauritius-duif
hrdlička divoká CORACIIFORMESTortel
zoborožecNeushoornvogels
zoborožec rudokrkýHimalaya-jaarvogel
dvojzoborožec žlutozobýDubbelhoornige neushoornvogel
zoborožec štítnatýGehelmde neushoornvogel
zoborožec běloprsýKleine jaarvogel
turakoHelmtoerako’s
turako BannermanůvBannermans toerako
dravciDagroofvogels
(s výjimkou druhů uvedených v příloze A a jednoho druhu čeledi Cathartidae, který je uveden v příloze C; ostatní druhy z uvedené čeledi nejsou v přílohách tohoto nařízení uvedeny)(Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species en één in bijlage C opgenomen soort van de familie Cathartidae; de overige species van die familie zijn niet in de bijlagen bij deze verordening opgenomen.)
jestřábovitíHaviken, arenden en gieren
krahujec krátkoprstýBalkansperwer
jestřáb lesníHavik
krahujec obecnýSperwer
sup hnědýMonniksgier
orel iberskýSpaanse keizersarend
orel skalníSteenarend
orel volavýBastaardarend
orel královskýKeizersarend
orel křiklavýSchreeuwarend
káně lesníBuizerd

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership