Source | Target | Denní svítilny motorových vozidel | Dagrijlichten voor motorvoertuigen |
Boční obrysové svítilny motorových vozidel a jejich přípojných vozidel | Zijmarkeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan |
Směrové svítilny | Richtingaanwijzers |
Směrové svítilny motorových vozidel a jejich přípojných vozidel | Richtingaanwijzers voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan |
Svítilny zadních registračních tabulek | Achterkentekenplaatverlichting |
Osvětlení zadních registračních tabulek motorových vozidel a jejich přípojných vozidel | Achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan |
Světlomety (včetně žárovek) | Koplampen (met gloeilampen) |
Světlomety motorových vozidel typu „sealed-beam“ (SB) vyzařující evropské asymetrické potkávací světlo nebo dálkové světlo nebo obojí | Voor motorvoertuigen bestemde sealed-beamkoplampen (SB) die Europees asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen |
Žárovky určené k použití ve schválených celcích svítilen/světlometů motorových vozidel a jejich přípojných vozidel | Gloeilampen voor gebruik in goedgekeurde lichtunits van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan |
Světlomety motorovýchvozidel vybavené výbojkovými zdroji světla | Voor motorvoertuigen bestemde koplampen met gasontladingslichtbronnen |
Výbojkové zdroje světla k užívání ve schválených výbojkových světlometech motorových vozidel | Gasontladingslichtbronnen voor gebruik in goedgekeurde gasontladingslichtunits van motorvoertuigen |
Světlomety motorových vozidel s asymetrickým potkávacím světlem a/nebo dálkovým světlem a vybavené žárovkami a/nebo LED moduly | Voor motorvoertuigen bestemde koplampen die asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen en voorzien zijn van gloeilampen en/of ledmodules |
Adaptivní přední osvětlovací systém (AFS) motorových vozidel | Adaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen |
Přední mlhové světlomety | Mistvoorlichten |
Přední mlhové světlomety motorových vozidel | Mistvoorlichten voor motorvoertuigen |
Odtahové úchyty | Trekhaken |
Odtahové úchyty | Sleepvoorzieningen |
Zadní mlhové svítilny | Mistachterlichten |
Zadní mlhové svítilny motorových vozidel a jejich přípojných vozidel | Mistachterlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan |
Zpětné světlomety | Achteruitrijlichten |
Zpětné světlomety motorových vozidel a jejich přípojných vozidel | Achteruitrijlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan |
Parkovací svítilny | Parkeerlichten |
Parkovací svítilny motorových vozidel | Parkeerlichten voor motorvoertuigen |
Bezpečnostní pásy a zádržné systémy | Veiligheidsgordels en beveiligingssystemen |
Bezpečnostní pásy, zádržné systémy, dětské zádržné systémy a dětské zádržné systémy Isofix | Veiligheidsgordels, beveiligingssystemen, kinderbeveiligingssystemen en Isofix-kinderbeveiligingssystemen |
Pole výhledu | Zicht naar voren |
Pole výhledu směrem dopředu | Gezichtsveld naar voren |
Označení ovladačů, sdělovačů a indikátorů | Identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters |
Umístění a označení ručních ovládačů, kontrolek a indikátorů | Plaats en identificatie van bedieningsorganen met handbediening, verklikkerlichten en meters |
Odmrazování/odmlžování | Ontdooiing/ontwaseming |
Systémy odmrazování a odmlžování čelního skla | Voorruitontdooiings- en ontwasemingssystemen |
Ostřikovače/stírače | Ruitenwissers en -sproeiers |
Systémy stírání a ostřikování čelního skla | Wis- en sproeisystemen voor de voorruit |
Systémy vytápění | Verwarmingssystemen |
Kryty kol | Wielafschermingen |
Opěrky hlavy | Hoofdsteunen |
Opěrky hlavy, bez ohledu na to, zda jsou součástí sedadla | Al dan niet in voertuigstoelen ingebouwde hoofdsteunen |
Výkon motoru | Motorvermogen |
Emise z těžkých nákladních vozidel (Euro IV a V) | Emissies (Euro 4 en 5) zware voertuigen |
Emise (Euro VI) z těžkých nákladních vozidel / přístup k informacím | Emissies (Euro 6) zware voertuigen en toegang tot informatie |
Boční ochrana | Zijdelingse bescherming |
Boční ochrana nákladních automobilů | Zijdelingse bescherming van vrachtwagens |
Systémy proti rozstřiku | Opspatafschermingssystemen |
Hmotnosti a rozměry (osobní vozy) | Massa’s en afmetingen (auto’s) |
Hmotnosti a rozměry | Massa’s en afmetingen |
Bezpečnostní zasklení | Veiligheidsruiten |
Bezpečnostní zasklívací materiály a jejich montáž na vozidlech | Materialen voor veiligheidsruiten en de montage ervan in voertuigen |
Pneumatiky | Banden |
Montáž pneumatik | Montage van banden |
Pneumatiky pro motorová vozidla a jejich přípojná vozidla (třída C1) | Luchtbanden voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klasse C1) |
Pneumatiky pro užitková vozidla a jejich přípojná vozidla (třídy C2 a C3) | Luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klassen C2 en C3) |
Hluk odvalování pneumatik, přilnavost na mokrých površích a valivý odpor (třídy C1, C2 a C3) | Rolgeluidemissies, grip op nat wegdek en rolweerstand van banden (klassen C1, C2 en C3) |
Náhradní celek pro dočasné užití, pneumatiky schopné jízdy bez vzduchu v pneumatice / systém pro jízdu bez vzduchu v pneumatice a systém monitorování tlaku v pneumatikách | Reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik, runflatbanden/-systeem en bandenspanningscontrolesysteem |
Omezovače rychlosti | Snelheidsbegrenzers |
Omezení rychlosti vozidel | Snelheidsbegrenzing van voertuigen |
Hmotnosti a rozměry (jiná vozidla než podle bodu 44) | Massa’s en afmetingen (andere dan de onder item 44 genoemde voertuigen) |
Vnější výčnělky kabin | Naar buiten uitstekende delen van cabines |
Užitková vozidla s ohledem na vnější výčnělky před zadní stěnou kabiny | Bedrijfsvoertuigen wat de naar buiten uitstekende delen vóór de achterwand van de cabine betreft |
Spojovací zařízení | Koppelinrichtingen |
Mechanické spojovací části jízdních souprav vozidel | Mechanische koppelinrichtingen en onderdelen ervan bij voertuigcombinaties |