| Source | Target | | s vrstvou meltblown, laminovanou z každé strany nekonečnými vlákny z polypropylenu získanými technologií spunbond, | bestaande uit een vlies van door verstuiving van het gesmolten polymeer verkregen vezels („meltblown”) dat aan beide zijden is bedekt met door samensmelting van filamenten verkregen („spunbonded”) vlies van polypropyleen, |
| o hmotnosti nejvýše 150 g/m2, | met een gewicht van niet meer dan 150 g/m2, |
| v metráži nebo jednoduše nastříhané na čtverce nebo obdélníky a | aan het stuk, of enkel vierkant of rechthoekig gesneden, |
| neimpregnované | niet geïmpregneerd |
| Netkané textilie složené z více vrstev směsi vláken vyrobených technologií meltblown a střižových vláken z polypropylenu a polyesteru, též laminované po jedné straně nebo po obou stranách vlákny z polypropylenu získanými technologií spunbond | Gebonden textielvlies, bestaande uit meerdere lagen van een mengsel van door verstuiving van het gesmolten polymeer verkregen vezels („meltblown”) en van stapelvezels van polypropyleen en polyester, al dan niet aan één zijde of aan beide zijden bedekt met een door samensmelting van filamenten verkregen („spunbonded”) vlies van polypropyleen |
| Netkaná textilie z polyolefinu složená z elastomerové vrstvy laminované z každé strany polyolefinovými vlákny: | Gebonden textielvlies van polyolefine, bestaande uit een elastomerenlaag, aan beide zijden bekleed met polyolefinefilamenten: |
| o plošné hmotnosti 25 g/m2 nebo větší, avšak nejvýše 150 g/m2, | een gewicht van 25 g/m2 of meer doch niet meer dan 150 g/m2, |
| v metráži nebo jednoduše nastříhaná na čtverce nebo obdélníky, | aan het stuk of enkel vierkant of rechthoekig gesneden, |
| neimpregnovaná, | niet geïmpregneerd, |
| příčně nebo podélně pružná, | met rekeigenschappen in dwars- of in machinerichting, |
| pro použití k výrobě kojeneckého/dětského zboží [1] | bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van baby/kinderverzorgingsproducten [1] |
| Keramický kruh s obdélníkovým příčným řezem, o vnějším průměru 19 mm nebo více(+ 0,00 mm/– 0,10 mm), nejvýše však 29 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm) a o vnitřním průměru 10 mm nebo více (+ 0,00 mm/– 0,20 mm), nejvýše však 19 mm (+ 0,00 mm/– 0,30 mm), o tloušťce v rozmezí od 2 mm (± 0,10 mm) do 3,70 mm (± 0,2 mm) a tepelné odolnosti 240 °C nebo více, obsahující: | Keramische ringen met rechthoekige dwarsdoorsnede met een uitwendige diameter van 19 mm of meer (+ 0,00 mm/– 0,10 mm) doch niet meer dan 29 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm), een inwendige diameter van 10 mm of meer (+ 0,00 mm/– 0,20 mm) doch niet meer dan 19 mm (+ 0,00 mm/– 0,30 mm), een variabele dikte van 2 mm (± 0,10 mm) tot 3,70 mm (± 0,20 mm) en hittebestendigheid van 240 °C of meer, bevattende: |
| 90 % (± 1,5 %) hotnostních oxidu hlinitého | 90 (± 1,5) gewichtspercenten aluminiumoxide, |
| 7 % (± 1 %) hmotnostních oxidu titaničitého | 7 (± 1) gewichtspercenten titaanoxide |
| Plavené sklo: | Vuurgepolijst glas („floatglas”): |
| o tloušťce 4,0 mm nebo větší, avšak nejvýše 4,2 mm, | met een dikte van minstens 4,0 mm doch niet meer dan 4,2 mm, |
| s propustností světla 91 % nebo vyšší naměřenou za použití světelného zdroje typu D, | met een lichtdoorlatendheid van 91 % of meer, gemeten met een lichtbron van het D-type, |
| potažené na jedné straně reflexní vrstvou oxidu cíničitého dopovaného fluorem | aan één kant bekleed met een reflecterende laag van met fluor behandeld tindioxide |
| Pramence (rovings) s délkovou hmotností od 1980 do 2033 tex složené z nekonečných skleněných vláken o průměru 9 μm (± 0,5 μm) | Rovings variërend van 1980 tot 2033 tex, bestaande uit continuglasvezels van 9 μm (± 0,5 μm) |
| Nit z S-skla o délkové hmotnosti 33 tex nebo násobku 33 tex (± 13 %) vyrobená z nekonečných skleněných vláken (filamentů) s vlákny o průměru 9 μm (– 1 μm/+ 1,5 μm) | S-glasgarens van 33 tex of een veelvoud van 33 tex (± 13 %), gemaakt van verspinbare continuglasvezels met vezels met een diameter van 9 μm (– 1 μm/+ 1,5 μm) |
| Televizní stojan s horní kovovou částí pro uchycení a stabilizaci televizoru | TV-sokkels met metalen bovendeel voor bevestiging en stabilisatie van het TV-toestel |
| Plechy a předvalky ze sekundárních slitin hliníku s obsahem lithia | Platen en knuppels van hergebruikte aluminiumlegering die lithium bevat |
| Plechy a tyče z hliníkolithiových slitin | Bladen en staven van aluminium-lithiumlegeringen |
| Proužek ze slitin hliníku a hořčíku: | Strippen van een legering van aluminium en magnesium: |
| v kotoučích, | op rollen, |
| o tloušťce 0,14 mm nebo větší, avšak nejvýše 0,40 mm, | met een dikte van 0,14 mm of meer doch niet meer dan 0,40 mm, |
| o šířce 12,5 mm nebo větší, nejvýše však 359 mm, | een breedte van 12,5 mm of meer doch niet meer dan 359 mm, |
| s pevností v tahu 285 N/mm2 nebo větší a | een treksterkte van 285 N/mm2 of meer, |
| s poměrným prodloužením při přetržení 1 % nebo větším a | een breukrek van 1 % of meer, en |
| obsahující: | bevattende: |
| 93,3 % hmotnostních nebo více hliníku, | 93,3 of meer gewichtspercenten aluminium, |
| 2,2 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 5 % hmotnostních hořčíku a | 2,2 of meer doch niet meer dan 5 gewichtspercenten magnesium, en |
| nejvýše 1,8 % hmotnostních jiných prvků | niet meer dan 1,8 gewichtspercent andere elementen |
| Laminovaná hliníková fólie: | Gelamineerd bladaluminium met: |
| obsahující 99 % hmotnostních nebo více hliníku, | een aluminiumgehalte van 99 of meer gewichtspercenten, |
| s hydrofilnímobalem bez obsahu oxidu křemičitého a vodního skla | een siliciumdioxide-laag en een waterglasvrije hydrofiele toplaag, |
| o celkové tloušťce nejvýše 0,120 mm, | met een totale dikte van niet meer dan 0,120 mm, |
| o pevnosti v tahu 100 N/mm2 nebo větší (stanovené testovací metodou ASTM E8) a | een treksterkte van 100 N/mm2 of meer (bepaald volgens de methode ASTM E8), en |
| o poměrném prodloužení při přetržení 1 % nebo větším | een breukrek van 1,0 % of meer. |
| Hliníková laminovaná fólie o celkové tloušťce nejvýše 0,123 mm, složená z vrstvy hliníku o tloušťce nejvýše 0,040 mm, podkladové vrstvy z polyamidu a polypropylenu, antikorozního ochranného pláště proti působení kyseliny fluorovodíkové, pro použití při výrobě lithium-polymerových baterií [1] | Gelaagde aluminiumfolie met een totale dikte van niet meer dan 0,123 mm, bestaande uit een laag aluminium met een dikte van niet meer dan 0,040 mm, foliën op basis van polyamide en polypropyleen en een beschermlaag tegen corrosie door waterstoffluoride, bestemd voor gebruik bij de fabricage van lithium-polymeerbatterijen [1] |
| Molybdenový prášek | Molybdeen in de vorm van poeder, met |
| o čistotě 99 % hmotnostních nebo větší a | een zuiverheid van 99 of meer gewichtspercenten en |
| o velikosti částic 1,0 μm nebo větší, avšak nejvýše 5,0 μm | een deeltjesgrootte van 1,0 μm of meer, doch niet meer dan 5,0 μm |
| Tyče, pruty a dráty ze slitiny titanu a hliníku obsahující 1 % nebo více, avšak nejvýše 2 % hmotnostní hliníku, pro použití při výrobě tlumičů výfuku a výfukových potrubí podpoložek 870892 nebo 87141000 [1] | Staven, profielen en draad van een legering van titaan en aluminium, bevattende minstens 1 doch niet meer dan 2 gewichtspercenten aluminium, bestemd voor de vervaardiging van knaldempers en uitlaatpijpen bedoeld bij onderverdeling 870892 of 87141000 [1] |
| Slitina titanu a křemíku obsahující 0,15 % nebo více, avšak nejvýše 0,60 % hmotnostních křemíku, v deskách nebo svitcích, pro použití při výrobě: | Legering van titaan en silicium, bevattende 0,15 gewichtspercent of meer doch niet meer dan 0,60 gewichtspercent silicium, in platen of rollen, bestemd voor de fabricage van: |
| výfukových systémů spalovacích motorů nebo | uitlaatsystemen voor explosie- en verbrandingsmotoren, of |
| trubek a dutých profilů podpoložky 81089060 [1] | buizen en pijpen bedoeld bij onderverdeling 81089060 [1] |
| Desky z titanové slitiny pro výrobu konstrukčních dílů letadel [1] | Platen van een titaanlegering, bestemd voor de fabricage van constructiedelen van luchtvaartuigen [1] |
| Desky, plechy, pásy a fólie ze slitiny titanu, mědi a niobu o obsahu 0,8 % nebo více, avšak nejvýše 1,2 % hmotnostních mědi a o obsahu 0,4 % nebo více, avšak nejvýše 0,6 % hmotnostních niobu | Titaan-koper-niobiumlegering, in de vorm van platen, banden, strippen en foliën, bevattende minstens 0,8 gewichtspercent doch niet meer dan 1,2 gewichtspercent koper en minstens 0,4 gewichtspercent doch niet meer dan 0,6 gewichtspercent niobium |
| Desky, plechy, pásy a fólie z nelegovaného titanu | Platen, bladen en strippen uit niet-gelegeerd titanium |
| Nosná deska z karbidu hliníku a křemíku (AlSiC9) pro elektronické obvody | Dragerplaat van aluminiumsiliciumcarbide (AlSiC-9) voor elektronische schakelingen |
| Sestava postupových a/nebo tandemových lisů pro tváření za studena, lisování, tažení, stříhání, děrování, ohýbání, kalibrování, ohraňování a protahování plechů pro použití při výrobě částí rámů motorových vozidel [1] | Een reeks van transfer en/of tandem persinstrumenten voor koudbewerking, stampen, trekken, snijden, draadtappen, buigen, ijken, omranden en groeven van metalen platen, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van onderdelen van het frame van motorvoertuigen [1] |
| Vratné nebo rotační zážehové spalovací pístové motory s vnitřním spalováním, s obsahem válců nejméně 300 cm3 a výkonem nejméně 6 kW, avšak nepřesahujícím 20,0 kW, určené k výrobě: | Zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen, met een cilinderinhoud van 300 cm3 of meer en een vermogen van 6 kW of meer doch niet meer dan 20,0 kW, bestemd voor de vervaardiging van: |
| samohybných sekaček na trávu se sedadlem podpoložky 84331151 a ručních sekaček na trávu podpoložky 84331190, nebo | gazonmaaimachines met eigen beweegkracht en uitgerust met een zitplaats bedoeld bij onderverdeling 84331151 en handgeduwde gazonmaaiers bedoeld bij onderverdeling 84331190, |
| traktorů podpoložky 87019011, jejichž hlavní funkcí je funkce sekačky na trávu, nebo | tractors die hoofdzakelijk gebruikt worden als gazonmaaiers, bedoeld bij onderverdeling 87019011, of |
| čtyřtaktních sekaček podpoložky 84332010 s motorem o obsahu válců nejméně 300 cm3 nebo | akt motormaaimachines met een cilinderinhoud van 300 cm3 of meer bedoeld bij onderverdeling 84332010, of |
| sněhových pluhů a sněhových fréz položky 843020 [1] | sneeuwruimers bedoeld bij onderverdeling 843020 [1] |
| Čtyřválcový, čtyřdobý, kapalinou chlazený vznětový motor | Vloeistofgekoelde viercilinderviertaktmotoren met zelfontsteking, met |
| o obsahu nejvýše 3850 cm3 a | een cilinderinhoud van niet meer dan 3850 cm3, en |
| s jmenovitým výkonem 15 kW nebo větším, avšak nejvýše 55 kW, | een nominaal vermogen van 15 kW of meer, doch niet meer dan 55 kW, |
