Czech to Dutch European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
vhodný pro řízení světelných diodgeschikt voor de aansturing van LED’s
Solenoidové cívky sElektromagnetische spoelen met
energetickou spotřebou nejvýše 6 W,een energieverbruik van niet meer dan 6 W,
izolačním odporem vyšším než 100 M Ωeen isolatieweerstand van meer dan 100 M ohm, en
vstupním otvorem 11,4 mm nebo více, nejvýše však 11,8 mmeen ingangsopening van 11,4 mm of meer, doch niet meer dan 11,8 mm
Permanentní magnety ze slitiny neodymu, železa a boru, buď ve tvaru čtyřúhelníku se zaoblenými rohy o rozměrech nejvýše 15 mm x 10 mm x 2 mm, nebo ve tvaru disku o průměru nejvýše 90 mm, též s otvorem uprostředPermanente magneten bestaande uit een legering van neodymium, ijzer en boor, in de vorm van een afgeronde rechthoek met afmetingen van niet meer dan 15 mm × 10 mm × 2 mm dan wel in de vorm van een schijf met een diameter van niet meer dan 90 mm, al dan niet voorzien van een gat in het midden
Tyče specifického tvaru určené ke zmagnetizování na permanentní magnety, obsahující neodym, železo a bor, o rozměrech:Specifiek gevormde staven, bestemd om na magnetisering als permanente magneten te worden gebruikt, die neodymium, ijzer en boor bevatten, met de volgende afmetingen:
délce 15 mm nebo více, avšak nejvýše 52 mm,een lengte van 15 mm of meer doch niet meer dan 52 mm,
šířce 5 mm nebo více, avšak nejvýše 42 mm,een breedte van 5 mm of meer doch niet meer dan 42 mm,
typu používaného při výrobě elektrických servomotorů pro průmyslovou automatizacivan de soort gebruikt bij de vervaardiging van elektrische servomotoren voor industriële automatisering
Kroužky, trubky, průchodky nebo objímky ze slitiny neodymu, železa a boru sRingen, buizen, hulzen of kragen gemaakt van een legering van neodymium, ijzer en boor, met
průměrem nejvýše 45 mm,een diameter van niet meer dan 45 mm,
výškou nejvýše 45 mm,een hoogte van niet meer dan 45 mm,
typu používaného po magnetizaci při výrobě permanentních magnetůvan de soort gebruikt bij de vervaardiging van permanente magneten na magnetisering
Baterie lithium-iontových dobíjecích akumulátorů:Herlaadbare batterijen van elektrische lithiumionaccumulatoren met:
o délce 1203 mm až 1297 mm,een lengte van 1203 mm of meer doch niet meer dan 1297 mm,
o šířce 282 mm až 772 mm,een breedte van 282 mm of meer doch niet meer dan 772 mm,
o výšce 792 mm až 839 mm,een hoogte van 792 mm of meer doch niet meer dan 839 mm,
o hmotnosti 260 kg až 293 kg,en gewicht van 260 kg of meer doch niet meer dan 293 kg,
o výkonu 22 kWh nebo 26 kWh,een vermogen van 22 kWh of 26 kWh, en
složené z 24 nebo 48 modulůsamengesteld uit 24 of 48 modules
Moduly pro montáž baterií lithium-iontových elektrických akumulátorů:Modules voor de assemblage van batterijen van elektrische lithiumionaccumulatoren met:
o délce 298 mm nebo větší, avšak nejvýše 408 mm,een lengte van 298 mm of meer doch niet meer dan 408 mm,
o šířce 33,5 mm nebo větší, avšak nejvýše 209 mm,een breedte van 33,5 mm of meer doch niet meer dan 209 mm,
o výšce 138 mm nebo větší, avšak nejvýše 228 mm,een hoogte van 138 mm of meer doch niet meer dan 228 mm,
o hmotnosti 3,6 kg nebo větší, avšak nejvýše17 kg aeen massa van 3,6 kg of meer doch niet meer dan 17 kg, en
o výkonu 485 kWh nebo větším, avšak nejvýše 2158 kWheen vermogen van 485 kWh of meer doch niet meerdan 2158 kWh
Lithium-iontový akumulátor ve tvaru válce:Lithiumionaccumulatoren in cilindrische vorm, met:
s dnem podobným elipse stlačené uprostřed,een grondplaat die vergelijkbaar is met een in het midden samengedrukte ellips,
s délkou 49 mm nebo větší (bez koncových zařízení),een lengte van 49 mm of meer (aansluitpunten niet inbegrepen),
s šířkou 33,5 mm nebo větší,een breedte van 33,5 mm of meer,
s tloušťkou 9,9 mm nebo větší,een dikte van 9,9 mm of meer,
s jmenovitou kapacitou 1,75 Ah nebo vyšší aeen nominale capaciteit van 1,75 Ah of meer, en
s jmenovitým napětím of 3,7 Veen nominale spanning van 3,7 V,
pro výrobu nabíjecích baterií [1]bestemd voor de vervaardiging van oplaadbare batterijen [1]
Lithium-iontový akumulátor ve tvaru kvádru:Lithiumionaccumulatoren, in rechthoekige vorm, met:
s některými zakulacenými rohy,sommige hoeken afgerond,
s jmenovitou kapacitou 3100 mAh nebo vyšší aeen nominale capaciteit van 3100 mAh of meer, en
Plát nařezaný z poniklované měděné fólie:Gesneden plaat van vernikkeld bladkoper, met:
o šířce 70 mm (± 5 mm),een breedte van 70 mm (± 5 mm),
o tloušťce 0,4 mm (± 0,2 mm),een dikte van 0,4 mm (± 0,2 mm),
o délce nejvýše 55 mmeen lengte van niet meer dan 55 mm,
pro použití při výrobě lithium-iontových bateriído elektromobilů [1]bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van lithium-ionbatterijen voor elektrische voertuigen [1]
Reproduktory:Luidsprekers met:
s impedancí 4 ohmy nebo větší, avšak nejvýše 16 ohmů,een impedantie van 4 Ohm of meer doch niet meer dan 16 Ohm,
o jmenovitém výkonu 2 W nebo větším, avšak nejvýše 20 W,een nominaal vermogen van 2 W of meer doch niet meer dan 20 W,
též s plastovou konzolou amet of zonder kunststofklamp, en
též s elektrickým kabelem osazeným konektory,met of zonder elektrische kabel voorzien van verbindingsstukken,
typu používaného při výrobě televizorů nebo videomonitorůvan de soort gebruikt voor de vervaardiging van televisietoestellen en videomonitors
Disková jednotka s pevným diskem (HDD) pro zabudování do výrobků čísla 8521 [1]Harddisk drives bestemd om te worden ingebouwd in producten bedoeld bij post 8521 [1]
Barevný videomonitor s displejem z tekutých krystalů (LCD), jehož stejnosměrné vstupní napětí je 7 V nebo vyšší, avšak nejvýše 30 V, s obrazovkou o úhlopříčce 33,2 cm nebo menší,Videomonitors met vloeibare kristallen (LCD's), voor kleurenweergave, met een gelijkstroom bedrijfsspanning van 7 V of meer doch niet meer dan 30 V, met een diagonaal van het beeldscherm van 33,2 cm of minder,
buď bez krytu, se zadní stěnou a montážním rámem,ofwel zonder behuizing, met achterkant en montageonderstel,
nebo s krytem zvlášť určeným k montážiofwel met behuizing die speciaal ontworpen is om te worden gemonteerd,
vhodný k zapracování do zboží uvedeného v kapitolách 84–90 a 94geschikt om te worden aangebracht in producten bedoeld bij de hoofdstukken 84 tot en met 90 en 94
Moduly tvořené alespoň polovodičovými čipy pro:Modules met minstens halfgeleiderchips voor:
vytváření řídících signálů pro adresování pixelů nebode opwekking van aandrijfsignalen voor pixelaansturing, of
řízení adresovacích pixelůde aandrijving van aanstuurbare pixels
Snímače plošného obrazu („progressive scan“ Interline CCD-Sensor nebo CMOS-Sensor) pro digitální videokamery ve formě analogového nebo digitálního monolitického integrovaného obvodu s pixely nejvýše 12 μm × 12 μm v monochromatické verzi s mikročočkami aplikovanými na každý jednotlivý pixel (mikročočkové pole) nebo v polychromatické verzi s barevným filtrem, rovněž s polem čočky (mikročočky) s jednou mikročočkou namontovanou na každém jednotlivém pixeluVlakbeeldsensoren („progressieve scan” Interline CCD-Sensor of CMOS-Sensor) voor digitale videocamera’s in de vorm van een analoge of digitale, monolithische geïntegreerde schakeling met pixels van niet meer dan 12 μm × 12 μm in monochrome versie met microlenzen op elke afzonderlijke pixel (microlens array) of in polychrome versie met een kleurenfilter, ook met een microlenzenarray met één microlens op elke afzonderlijke pixel
Barevný zobrazovací panel LCD pro monitory LCD čísla 8528LCD-kleurenbeeldschermen voor LCD-monitors bedoeld bij post 8528:
s úhlopříčkou obrazovky 14,48 cm nebo větší, avšak nejvýše 31,24 cm,met een beeldschermdiagonaal van 14,48 cm of meer doch niet meer dan 31,24 cm,

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership