Source | Target | Úř. věst. L 144, 31.5.2006, s. 15. | PB L 144 van 31.5.2006, blz. 15. |
Produkty uvedené v přílohách I a II nařízení (ES) č. 104/2000 | Producten van de bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 104/2000 |
Přílohy | Bijlagen |
Obchodní úprava | Aanbiedingsvorm |
Orientační cena | Oriëntatieprijs |
(v EUR/t) | (EUR/ton) |
Sleď obecný (Clupea harengus) | Haring van de soort Clupea harengus |
Celá ryba | In gehele staat |
Sardinky druhu Sardina pilchardus | Sardines van de soort Sardina pilchardus |
Ostroun obecný (Squalusacanthias) | Doornhaai (Squalus acanthias) |
Celá ryba nebo | In gehele staat of |
Vykuchaná ryba s hlavou | Ontdaan van ingewanden, met kop |
Máčka rodu Scyliorhinus (Scyliorhinus spp.) | Hondshaai (Scyliorhinus spp.) |
Okouník (Sebastes spp.) | Roodbaars (Sebastes spp.) |
Treska obecná (Gadus morhua) | Kabeljauw van de soort Gadus morhua |
Celá ryba nebo vykuchaná ryba s hlavou | In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop |
Treska jednoskvrnná (Melanogrammus aeglefinus) | Schelvis (Melanogrammus aeglefinus) |
Treska bezvousá (Merlangus merlangus) | Wijting (Merlangius merlangus) |
Mník (Molva spp.) | Leng (Molva spp.) |
Makrela druhu Scomber scombrus | Makreel van de soort Scomber scombrus |
Makrela druhu Scomber japonicus | Makreel van de soort Scomber japonicus |
Sardel rodu Engraulis (Engraulis spp.) | Ansjovis (Engraulis spp.) |
od 1.1.2013 do 30.4.2013 | van 1.1.2013 tot en met 30.4.2013 |
od 1.5.2013 do 31.12.2013 | van 1.5.2013 tot en met 31.12.2013 |
Štikozubec obecný (Merluccius merluccius) | Heek van de soort Merluccius merluccius |
Pakambaly (Lepidorhombus spp.) | Schartong (Lepidorhombus spp.) |
Limanda obecná (Limanda limanda) | Schar (Limanda limanda) |
Platýs bradavičnatý (Platichthys flesus) | Bot (Platichthys flesus) |
Tuňák bílý (křídlatý) (Thunnus alalunga) | Witte tonijn (Thunnus alalunga) |
Sépie (Sepia officinalis a Rossia macrosoma) | Inktvis (Sepia officinalis en Rossia macrosoma) |
Celé | In gehele staat |
Mořský ďas (Lophius spp.) | Zeeduivel (Lophius spp.) |
Bez hlavy | Zonder kop |
Garnát obecný (Crangon crangon) | Garnalen van de soort Crangon crangon |
Povařeno ve vodě | Enkel gekookt in water |
Krevetka severní (Pandalus borealis) | Noordse garnaal (Pandalus borealis) |
Čerstvé nebo chlazené | Vers of gekoeld |
Krab německý (Cancer pagurus) | Noordzeekrab (Cancer pagurus) |
Humr severský (Nephrops norvegicus) | Langoustine (Nephrops norvegicus) |
Zadečky | Staarten |
Jazyky (Solea spp.) | Tong (Solea spp.) |
Platýs černý (Reinhardtius hippoglossoides) | Groenlandse heilbot/zwarte heilbot (Reinhardtius hippoglossoides) |
Zmrazený, v původním balení obsahujícím stejné produkty | Bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten |
Štikozubec rodu Merluccius spp. | Heek van het geslacht Merluccius spp. |
Zmrazený, vcelku, v původním balení obsahujícím stejné produkty | Bevroren, in gehele staat, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten |
Zmrazený, filetovaný, v původním balení obsahujícím stejné produkty | Bevroren, filets, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten |
Zubatec obecný (Dentex dentex) a růžicha rodu Pagellus (Pagellus spp.) | Zeebrasem (Dentex dentex en Pagellus spp.) |
Zmrazený, po částech nebo v původním balení obsahujícím stejné produkty | Bevroren, in partijen of in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten |
Mečoun obecný (Xiphias gladius) | Zwaardvis (Xiphias gladius) |
Sepie obecná (Sepia officinalis), sepiola velká (Rossia macrosoma), sepiola malá (Sepiola rondeletti) | Inktvis (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti) |
Chobotnice (Octopus spp.) | Achtarmige inktvis (Octopus spp.) |
Olihně (Loligo spp.) | Pijlinktvis (Loligo spp.) |
Oliheň (Ommastrephes sagittatus) | Pijlinktvis (Ommastrephes sagittatus) |
Krevetovití čeledi Penaeidae | Garnalen van de familie Penaeidae |
kreveta druhu Parapenaeus longirostris | Garnalen van de soort Parapenaeus Longirostris |
ostatní druhy čeledi Penaeidae | Andere soorten van de familie Penaeidae |
Produkty uvedené v příloze III nařízení (ES) č. 104/2000 | Producten van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 104/2000 |
Hmotnost | Gewicht |
Obchodní specifikace | Handelskenmerken |
Produkční cena Společenství | Uniale productieprijs |