Czech to Dutch European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Surové železo a vysokopecní zrcadlovina v houskách, ingotech nebo jiných primárních formáchGietijzer en spiegelijzer, in gietelingen, in blokken of in andere primaire vormen
FeroslitinyFerrolegeringen
Produkty ze železa získané přímou redukcí železné rudy a jiné houbovité železo, v kusech, peletách nebo podobných formách; železo, jehož ryzost je minimálně 99,94 % hmotnostních, v kusech, peletách nebo podobných formáchFerroproducten verkregen door het rechtstreeks reduceren van ijzererts en andere sponsachtige ferroproducten, in blokken, in pellets of in dergelijke vormen; ijzer met een zuiverheid van ten minste 99,94 gewichtspercenten, in blokken, in pellets of in dergelijke vormen
Odpad a šrot ze železa nebo oceli; přetavený odpad ze železa nebo oceli v ingotechResten en afval, van gietijzer, van ijzer of van staal (schroot); afvalingots van ijzer of van staal
Granule a prášky ze surového železa, vysokopecní zrcadloviny, železa nebo oceliKorrels en poeder, van gietijzer, van spiegelijzer, van ijzer of van staal
Železo a nelegovaná ocel v ingotech nebo v jiných primárních formáchIJzer en niet-gelegeerd staal, in ingots of in andere primaire vormen
Polotovary ze železa nebo nelegované oceliHalffabricaten van ijzer of van niet-gelegeerd staal
Nerezavějící ocel v ingotech nebo v jiných primárních formách; polotovary z nerezavějící oceliRoestvrij staal in ingots of in andere primaire vormen; halffabricaten van roestvrij staal
Ostatní legovaná ocel v ingotech nebo v jiných primárních formách; polotovary z ostatní legované oceliAnder gelegeerd staal in ingots of in andereprimaire vormen; halffabricaten van ander gelegeerd staal
Měď a výrobky z mědiKoper en werken van koper
Měděný kamínek (lech); cementová měď (srážená měď)Kopersteen of ruwsteen; cementkoper (neergeslagen koper)
Nerafinovaná měď; měděné anody pro elektrolytickou rafinaciNiet-geraffineerd koper; anoden van koper voor het elektrolytisch raffineren
Rafinovaná měď a slitiny mědi, netvářené (surové)Geraffineerd koper en koperlegeringen, ruw
Měděný odpad a šrotResten en afval, van koper
Předslitiny mědiToeslaglegeringen van koper
Měděný prášek a šupiny (vločky)Poeder en schilfers, van koper
Měděné tyče, pruty a profilyStaven en profielen, van koper
Měděné fólie (též potištěné nebo na podložce z papíru, kartónu, lepenky, plastů nebo na podobném podkladovém materiálu), o tloušťce (s výjimkou jakékoliv podložky) nepřesahující 0,15 mmBladkoper (ook indien bedrukt of op een drager van papier, van karton, van kunststof of op dergelijke dragers) met een dikte van niet meer dan 0,15 mm (de dikte van de drager niet meegerekend)
Splétaná lanka, lana, kabely, splétané pásy a podobné výrobky, z mědi, elektricky neizolovanéKabels, strengen en dergelijke artikelen, van koper, niet-geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit
Nikl a výrobky z nikluNikkel en werken van nikkel
Niklový kamínek (lech), slinutý oxidnikelnatý a jiné meziprodukty metalurgie nikluNikkelmatte, nikkeloxidesinters en andere tussenproducten van de nikkelmetallurgie
Netvářený (surový) niklRuw nikkel
Niklový odpad a šrotResten en afval, van nikkel
Niklový prášek a šupiny (vločky)Poeder en schilfers, van nikkel
Niklové tyče, pruty, profily a drátyStaven, profielen en draad, van nikkel
Niklové desky, plechy, pásy a fóliePlaten, bladen en strippen, van nikkel
Niklové trouby, trubky a příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena, nátrubky)Buizen en pijpen, alsmede hulpstukken (fittings) voor buisleidingen (bijvoorbeeld verbindingsstukken, ellebogen, moffen), van nikkel
Netvářený (surový) hliníkRuw aluminium
Hliníkový odpad a šrotResten en afval, van aluminium
Hliníkový prášek a šupiny (vločky)Poeder en schilfers, van aluminium
Hliníkové drátyDraad van aluminium
Hliníkové desky, plechy a pásy, o tloušťce převyšující 0,2 mmPlaten, bladen en strippen, van aluminium, met een dikte van meer dan 0,2 mm
Hliníkové příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena a nátrubky)Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen (bijvoorbeeld verbindingsstukken, ellebogen, moffen), van aluminium
Splétaná lanka, kabely, splétané pásy a podobné výrobky, z hliníku, elektricky neizolovanéKabels, strengen en dergelijke artikelen, van aluminium, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit
Netvářené (surové) olovoRuw lood
Olověný odpad a šrotResten en afval, van lood
Olověné desky, plechy, pásy a fólie; olověný prášek a šupiny (vločky)Platen, bladen en strippen, van lood; poeder en schilfers, van lood
ZinekZink
Netvářený (surový) zinekRuw zink
Zinkový odpad a šrotResten en afval, van zink
Zinkový prach, prášek a šupiny (vločky)Zinkstof; poeder en schilfers, van zink
Zinkové tyče, pruty, profily a drátyStaven, profielen en draad, van zink
Zinkové desky, plechy, pásy a fóliePlaten, bladen enstrippen, van zink
Netvářený (surový) cínRuw tin
Cínový odpad a šrotResten en afval, van tin
Cínové tyče, pruty, profily a drátyStaven, profielen en draad, van tin
Ostatní obecné kovy; cermety; výrobky z nichAndere onedele metalen; cermets; werken van deze stoffen
Wolfram a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu, jiné než antikatody pro rentgenkyWolfraam en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Molybden a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu, jiné než výrobky speciálně navržené pro použití v zubním lékařstvíMolybdeen en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Tantal a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu, jiné než dentální a chirurgické nástroje a výrobky speciálně navržené pro ortopedické a chirurgické účelyTantaal en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Hořčík a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotuMagnesium en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Kobaltový kamínek (lech) a jiné meziprodukty metalurgie kobaltu; kobalt a výrobky z něho, včetněodpadu a šrotuKobaltmatte en andere tussenproducten van de kobaltmetallurgie; kobalt en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Bismut a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu, jiné než speciálně připravené pro přípravu chemických sloučenin k farmaceutickému využitíBismut en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Kadmium a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotuCadmium en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Titan a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotuTitaan en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Zirkonium a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotuZirkonium en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Antimon a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotuAntimoon en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Mangan a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotuMangaan en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Berylium, chrom, germanium, vanad, gallium, hafnium, indium, niob, rhenium a thallium a výrobky z těchto kovů, včetně odpadu a šrotu, jiné než okna pro rentgenkyBeryllium, chroom, germanium, vanadium, gallium, hafnium (celtium), indium, niobium (columbium), rhenium en thallium, alsmede werken van deze metalen, resten en afval daaronder begrepen
Cermety a výrobky z nich, včetně odpadu a šrotu“Cermets en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen"

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership