| Source | Target | | Doporučení výrobce pro stabilizaci: … | Door de fabrikant aanbevolen voorconditionering: … |
| Princip činnosti: zážehový/vznětový, čtyřdobý/dvoudobý [1]Nehodící se škrtněte. | Werkingsprincipe: elektrische ontsteking/compressieontsteking/viertakt/tweetakt [1]Doorhalen wat niet van toepassing is. |
| Počet, uspořádání a pořadí zapalování válců: … | Aantal, opstelling en ontstekingsvolgorde van de cilinders: … |
| Vrtání …mm | Boring…mm |
| Zdvihový objem motoru: … cm3 | Cilinderinhoud …cm3 |
| Maximální netto výkon: … kW při … min–1 | Nettomaximumvermogen: … kW bij … min–1 |
| Úpravy [4]Upřesněte dovolenou odchylku. | Afstelling [4]Tolerantie aangeven. : |
| : …: … mm3/zdvih nebo cyklus při otáčkách čerpadla [1]Nehodící se škrtněte. | : … mm3 per slag of cyclus bij een pomptoerental van [1]Doorhalen wat niet van toepassing is. |
| : … min–1 nebo charakteristický diagram: … | : … min–1 of karakteristiek schema: … |
| Závěrný bod: … | Uitschakelingspunt: … |
| : … kPa or characteristic diagram [4]Upřesněte dovolenou odchylku. | : … kPa of karakteristiek schema [4]Tolerantie aangeven. |
| stupňů před HÚ | graden vóór BDP |
| Přídavná zařízení k omezení znečišťování (pokud existují a nejsou pokryta jinými položkami): … | Extra voorzieningen voor verontreinigingsbeheersing (indien aanwezig en niet elders vermeld): … |
| Kyslíková sonda: druh… | Zuurstofsensor: type … |
| Trakční baterie/zásobníky energie | Tractiebatterij/energieopslagvoorziening |
| Popis zásobníků energie: (baterie, kondenzátor, setrvačník/generátor…) | Beschrijving van de energieopslagvoorziening: (batterij, condensator, vliegwiel/generator enz.): |
| Energie: … (u baterie: napětí a kapacita v Ah za 2 h, u kondenzátoru: J, …) | Energie: … (voor de batterij: voltage en Ah-capaciteit in 2 uur; voor de condensator: J enz.) |
| Nabíječ: palubní/externí/bez nabíječe [1]Nehodící se škrtněte. | Lader: ingebouwd/extern/geen [1]Doorhalen wat niet van toepassing is. |
| Elektrické stroje (každý typ elektrického stroje se popíše samostatně) | Elektrische machines (elk type elektrische machine afzonderlijk beschrijven) |
| Při využití jako trakční motor: jednotlivý motor/více motorů [1]Nehodící se škrtněte. | Bij gebruik als tractiemotor: één motor/meerdere motoren [1]Doorhalen wat niet van toepassing is. |
| Stejnosměrný proud/střídavý proud/počet fází [1]Nehodící se škrtněte. | gelijkstroom/wisselstroom/aantal fasen [1]Doorhalen wat niet van toepassing is. |
| Převodovka: | Versnellingsbak: |
| Sedadla: | Zitplaatsen: |
| Počet sedadel: | Aantal zitplaatsen: |
| SDĚLENÍ [1] | MEDEDELING [1] |
| (Maximální formát: A4 (210 × 297 mm)) | (maximumformaat: A4 (210 × 297 mm)) |
| Název správního orgánu | Naam van de instantie: |
| typu vozidla podle předpisu č. 101 | van een voertuigtype krachtens Reglement nr. 101. |
| Popis vozidla: … | Beschrijving van het voertuig: … |
| Hmotnost vozidla v provozním stavu: … | Massa van het voertuig in rijklare toestand: … |
| Maximální povolená hmotnost: … | Maximaal toegestane massa: … |
| Typ karoserie: | Carrosserietype: |
| u kategorie M1: sedan, hatchback, kombi, kupé, kabriolet, víceúčelové vozidlo (2) (3) | voor categorie M1: saloon/hatchback/stationwagen/coupé/cabriolet/multipurpose vehicle (2) (3) |
| u kategorie N1: nákladní automobil, skříňový automobil (2) | voor categorie N1: vrachtwagen, bestelwagen (2) |
| Pohon: předních kol/zadních kol/čtyř kol (2) | Aandrijving: voorwiel/achterwiel/vierwiel (2) |
| Pouze elektrické vozidlo: ano/ne (2) | Puur elektrisch voertuig: ja/neen (2) |
| Hybridní elektrické vozidlo: ano/ne (2) | Hybride elektrisch voertuig: ja/neen (2) |
| Kategorie hybridního elektrického vozidla: s nabíjením z externího zdroje/bez nabíjení z externího zdroje (2) | Categorie hybride elektrisch voertuig: Externe oplading/niet-externe oplading (2) |
| Přepínač pracovního režimu: ano/ne (2) | Bedrijfsstandschakelaar: met/zonder (2) |
| Spalovací motor | Verbrandingsmotor |
| Zdvihový objem: … | Cilinderinhoud: … |
| Přívod paliva: karburátor/vstřikování (2) | Brandstoftoevoer: carburateur/inspuiting (2) |
| Palivo doporučené výrobcem: … | Door de fabrikant aanbevolen brandstof: … |
| V případě LPG/zemního plynu 2/referenční palivo použité pro zkoušku (např. G20, G25): … | Bij lpg/aardgas (2) de voor de test gebruikte referentiebrandstof (bv. G20, G25): … |
| Maximální výkon motoru: … kW za … min–1 | Maximumvermogen van de motor: … kW bij: … min–1 |
| Přeplňování: ano/ne (2) | Drukvulling: ja/neen (2) |
| Zapalování: vznětové/zážehové (mechanické nebo elektronické) (2) | Aandrijflijn (voor puur elektrisch voertuig of hybride elektrisch voertuig) (2) |
| Maximální netto výkon: … kW, za … až … min–1 | Nettomaximumvermogen: … kW bij: … tot … min–1 |
| Trakční baterie (pouze elektrické vozidlo nebo hybridní elektrické vozidlo) | Tractiebatterij (voor puur elektrisch voertuig of hybride elektrisch voertuig) |
| Kapacita (2-hodinový proud): … Ah | Capaciteit (in 2 uur): … Ah |
| Maximální třicetiminutový výkon baterie: … Kw | Maximumvermogen van de batterij gedurende 30 minuten: … Kw |
| Nabíječ: palubní/externí (2) | Lader: ingebouwd/extern (2) |
| Převody. | Transmissie |
| Typ převodovky: s ručním řazením/automatický/s proměnným převodem (2) | Type versnellingsbak: handgeschakelde/automatische/variabele transmissie (2) |
| Počet rychlostních stupňů: … | Aantal versnellingen: … |
| Celkové převodové poměry (včetně obvodu běhounu zatížené pneumatiky): rychlosti jízdy (km/h) při 1 000 otáčkách motoru za (min–1): | Totale overbrengingsverhoudingen (inclusief de omtrek van het loopvlak van de banden onder belasting): rijsnelheid (km/h) per toerental (1 000 min–1): |
| První rychlostní stupeň: … | eerste versnelling: … |
| Druhý rychlostní stupeň: … | tweede versnelling: … |
| Třetí rychlostní stupeň: … | derde versnelling: … |
| Čtvrtý rychlostní stupeň: … | vierde versnelling: … |
