| Source | Target | | Policy issues | Questioni politiche |
| AIDS | AIDS |
| Antibiotic/Antimicrobial resistance (AMR) | Resistenza antibiotica/antimicrobica (AMR) |
| Antivirals and Antiviral Resistance – Influenza - | Resistenza agli antivirali ed antivirale - influenza - |
| Arenaviruses infections | Infezioni da arenavirus |
| Borreliosis | Borrelliosi |
| Campylobacteriosis | Campilobatteriosi |
| Chickenpox | Varicella |
| Ebola fever | Febbre di Ebola |
| Extensively Drug-Resistant Tuberculosis (XDR-TB) | Tubercolosi estremamente resistente ai farmaci (XDR-TB) |
| Giardiasis | Giardasi |
| Haemorrhagic fever with renal syndrome (Puumala caused) | Febbre emorragica con sindrome renale (causata da puumala) |
| Hanta virus infections | Infezioni causate dal virus Hanta |
| Hemorrhagic Fevers | Febbri emorragiche |
| Human papilloma virus (HPV) infections | Infezioni da papilloma virus umano (HPV) |
| Legionellosis | Legionellosi |
| Multidrug-Resistant Tuberculosis (MDR TB) | Tubercolosi resistente ai farmaci da prima linea (MDR TB) |
| Nosocomial infection | Infezione nosocomiale |
| Poliomyelitis | Poliomelite |
| Rotavirus infection | Infezione da rotavirus |
| Sexually transmitted infections (STI) | Infezioni sessualmente trasmittibili (IST) |
| Tick-borne encephalitis | Encefalite da zecche |
| Varicella infection | Infezione da varicella |
| Verocytotoxigenic Escherichia coli (VTEC) infection | Infezione da Escherichia coli verocitossico (VTEC) |
| Viral haemorrhagic fever | Febbre emorragica virale |
| West Nile fever | Febbre del Nilo occidentale |
| Zika virus infection | Infezione da Zika virus |
| ADVANCED SEARCH AND RECOMMEND TO A FRIEND | Digitare l'indirizzo di posta elettronica del proprio amico |
| Send | Invia |
| Your email | Trasmetti |
| Your friend's email | L'indirizzo di posta elettronica del proprio amico |
| Write a message | Scrivere un messaggio |
| Please fill in this information to continue. | Si prega di fornire queste informazioni per continuare. |
| The message has been sent successfully. | Il messaggio è stato inviato con successo. |
| In non-vaccinated individuals, and especially if proper treatment is delayed, death can occur in up to 10% of clinical cases despite antibiotics and the use of anti-sera, Diphtheria is transmitted mainly by direct projection (droplet spread). | Nei soggetti non vaccinati, e specialmente se la terapia appropriata viene ritardata, la morte può insorgere in fino al 10% dei casi clinici nonostante gli antibiotici e l'uso di antisieri. La difterite si trasmette principalmente per proiezione diretta (diffusione di goccioline disperse nell'aria). |
| RELATED PAGES | PAGINE ATTINENTI |
| Mumps | Parotite |
| Disease Programmes The ECDC disease specific activities are organised within seven horizontal programmes with team members from all technical units: | Programmi per le malattie Le attività specifiche per le malattie dell'ECDC sono organizzate in sette programmi orizzontali con gruppi formati da persone di tutte le unità tecniche: |
| Alkhurma haemorrhagic fever | Febbre emorragica di Alkhurma |
| Alkhurma haemorrhagic fever is a viral haemorrhagic disease reported mainly in Saudi Arabia. | La febbre emorragica di Alkhurma è una malattia emorragica virale segnalata principalmente in Arabia Saudita. |
| The virus was isolated in 1994 from the blood of a butcher with a severe illness in Jeddah. | Il virus è stato isolato nel 1994 dal sangue di un macellaio con una malattia grave a Jedda. |
| This patient became sick after he slaughtered a sheep imported from the city of Alkhurma, Makkah province. | Il paziente si ammalò dopo aver macellato una pecora importata dalla città di Alkhurma, provincia di Makkah. |
| Since 1994, about 40 human cases have been confirmed according to published reports. | Dal 1994, sono stati confermati circa 40 casi umani in base alle segnalazioni pubblicate. |
| The aetiological agent is a Flavivirus genetically belonging to the tickborne group that is very closely related to Kyasanur forest disease virus, a severe tick-borne hemorrhagic disease reported in India (Karnataka state). | L'agente eziologico è un Flavivirus appartenente dal punto di vista genetico al gruppo trasmesso dalle zecche che è molto affine al virus della malattia della foresta di Kyasanur, una malattia emorragica grave trasmessa dalle zecche segnalata in India, nello Stato di Karnataka. |
| Read more in the Factsheet for the professionals | Per ulteriori informazioni, leggere la scheda informativa per gli operatori sanitari |
| HEALTH TOPICS A-ZREAD MORE ON ECDC SITERELATED HEALTH TOPICS | ARGOMENTI SANITARI A-ZAPPROFONDIMENTI SUL SITO ECDCARGOMENTI SANITARI ATTINENTI |
| Cowpox | Vaiolo bovino |
| Cowpox is a skin disease caused by a virus belonging to the Orthopoxvirus genus. | Il vaiolo bovino è una malattia della pelle causata da un virus appartenente al genere Orthopoxvirus. |
| Sporadic human cases of cowpox have been reported in Europe, mostly linked to handling of infected animal, usually rodents and cats. | In Europa sono stati segnalati casi sporadici di vaiolo bovino nell'uomo, per lo più associati alla manipolazione di animali infetti, di solito roditori e gatti. |
| Human infection results from direct contact with an infected animal. | L'infezione umana deriva dal contatto diretto con un animale infetto. |
| The disease in humans presents as localised lesions mainly on fingers, hands or the face, in the form of red blisters. | La malattia negli esseri umani si manifesta con lesioni localizzate principalmente sulle dita, le mani o il volto, sotto forma di vesciche rosse. |
| The disease is self-limiting in immunocompetent persons. | La malattia è autolimitante nelle persone immunocompetenti. |
| No specific treatment is available. | Non è disponibile una terapia specifica. |
| There is no known evidence of human to human transmission of the virus. | Non vi sono prove certe della trasmissione del virus da uomo a uomo. |
| HEALTH TOPICS A-ZREAD MORE ON ECDC SITE | ARGOMENTI SANITARI A-ZAPPROFONDIMENTI SUL SITO ECDC |
| Escherichia coli (E.coli) | Escherichia coli (E.coli) |
| VTEC - Verocytotoxinogenic Escherichia coli infection | Infezione da Escherichia coli verocitossico (VTEC) |
| The main reservoir of such E.coli strains is grass-feeding animals, cattle in particular... | Il serbatoio principale di questi ceppi di E. coli è costituito dagli erbivori, in particolare bovini... |
| Hand foot and mouth disease | Malattia mano-piede-bocca |
| Hand, foot and mouth disease (HFMD) is a common illness among children and is characterised by a febrile illness followed by a sore throat with sores (blisters, ulcers) on the tongue, gums and cheeks, and skin rash on the palms of the hands and the soles of the feet. | La malattia mano-piede-bocca è una malattia comune nei bambini caratterizzata da una sindrome febbrile seguita da mal di gola con lesioni (vesciche, ulcerazioni) sulla lingua, le gengive e le guance ed eruzioni cutanee sul palmo delle mani e le piante dei piedi. |
