| Source | Target | | shërbim publik | public service |
| shërbim ushtarak | military service |
| shërbim zëvendësues | substitute service |
| shërbim zëvendësues i civilëve | civilian substitute service |
| shërbimi i kërkuar në rast emergjence | service exacted in case of emergency |
| shkallë minimale mbrojtjeje për të cilët civilët kanë të drejtë ta kenë sipas shtetit të së drejtës në një shoqëri demokratike | minimum degree of protection to which citizens are entitled under the rule of law in a democratic society |
| shkatërrim i zotërimeve dhe banesës | destruction of possessions and home |
| shkelje | violation |
| shkelje flagrante | gross violations |
| shoqëri demokratike | democratic society |
| shpejtësia e rishqyrtimit | speediness of review |
| shpërblimi i drejtë | just satisfaction |
| shpërndarje | dissemination |
| shpërndarje (e një shoqate, partie politike, etj.) | dissolution (of an association, political party etc.) |
| shpronësim | expropriation |
| shqyrtim i pjesës së dytë të procesit gjyqësor | examine the second set of proceedings |
| shqyrtim i rrethanave | examination of circumstances |
| shterim i mjeteve të brendshme (shkallët gjyqësore) | exhaustion of domestic remedies |
| shteti i së drejtës/shteti ligjor | rule of law |
| shtrëngim (detyrim) administrativ | coercion (administrative) |
| shtyj shqyrtimin e çështjes | adjourn the case |
| shtyp trazirat apo revoltën | quell riot or insurrection |
| siguri kombëtare | national security |
| siguri publike | public safety |
| siguria e personit | security of person |
| sigurime shoqërore | social security |
| siguroj pagesën e kontributeve apo gjobave | secure the payment of contributions or penalties |
| sipas zgjedhjes së tij | of his own choosing |
| situatë e krahasueshme | comparable situation |
| situatë e vazhdueshme, e njëjtë | continuing situation |
| skadim i afatit | expiry of time-limit |
| skema për ndihmë ligjore pa pagesë | scheme for free legal aid |
| skllavëri | slavery |
| skllavëri, punë e detyruar | servitude |
| status tjetër | other status |
| sulm, dhunë | assault |
| synim legjitim | legitimate aim |
| synim/qëllim | aim |
| tatime | taxation |
| të drejta absolute | absolute rights |
| të drejta dhe liri të derogueshme | derogable rights and freedoms |
| të drejta dhe liri të paderogueshme | non-derogable rights and freedoms |
| të drejta politike | political rights |
| të drejta të cilësuara | qualified rights |
| të drejtat dhe detyrimet civile | civil rights and obligations |
| të gjera, të mëdha | extensive |
| të marrë (trajtuar) veçmas | taken alone |
| të mitur | minors |
| të sigurosh praninë e dëshmimtarëve | obtain attendance of witnesses |
| të sjellësh (personin) përpara autoritetit kompetent | bringing before competent authority |
| të sjellësh (personin) përpara autoritetit ligjor kompetent | bringing before competent legal authority |
| të sjellësh menjëherë përpara gjyqtarit apo cilido nëpunësi të autorizuar me ligj për të ushtruar pushtet gjyqësor | brought promptly before judge or other officer authorised by law to exercise judicial power |
| tërheqje nga e drejta prindërore | withdrawal of parental rights |
| thërres dëshmitarin (në gjyq) | summon the witness |
| torturë e ushtruar nën mbikqyrjen e policisë | torture in police custody |
| trajtim | treatment |
| trajtim çnjerëzor | inhuman treatment |
| transferim prone | transfer of the property |
| urdhër arresti | arrest warrant |
| urdhër i ligjshëm i një gjykate | lawful order of a court |
