Source | Target | 前轴 | essieu avant, train avant |
前进角 | angle d'approche |
前门 | porte avant, portière avant |
剎车痕 | traces de freinage après avoir freiné roues bloquées |
剖开立体图 | éclaté |
剥线钳 | outil à dégainer les câbles, pince à dénuder |
剥落 | exfolier, s'écailler |
剩余功率 | excédant de puissance |
剩磁 | magnétisation rémanente, magnétisation résiduelle |
剪刀 | cisailles, ciseaux, paire de cisailles, paire de ciseaux |
剪切 | effort de cisaillement, effort tranchant |
剪切力 | effort de cisaillement, effort tranchant, force de cisaillement |
剪切强度 | résistance de cisaillement |
剪切负荷 | charge de cisaillement |
剪力 | force transversale |
副制动器 | frein auxiliaire |
副变速器 | boîte relais |
副车架 | cadre auxiliaire, châssis auxiliaire |
副轴 | arbre de communication, arbre de renvoi, arbre intermédiaire |
副钢板弹簧 | lame auxiliaire |
副驾驶 | convoyeur |
副驾驶位 | strapontin |
副驾驶座位 | siège convoyeur, siège de passager |
力 | effort, force |
力偶 | couple de forces |
力场 | champ de force |
力矩 | moment |
力系图解 | diagramme des forces |
功率放大器 | dispositif amplificateur, dispositif d'assistance, dispositif servo |
功率晶体管 | transistor de puissance |
功率耗散 | perte de puissance |
功率输入 | puissance absorbée |
功率通量 | transmission de puissance |
功耗 | puissance requise |
功能 | fonction, poste |
功能指示灯 | témoin de fonctionnement |
功能测试 | test pour les fonctions |
加固 | blinder, cuirasser |
加大活塞 | piston à la taille de réparation |
加机油盖 | bouchon de remplissage d'huile |
加油 | faire le plein de carburant |
加油口盖 | bouchon de charge, bouchon de chéminée de remplissage, bouchon de remplissage |
加油嘴 | douille, nipple |
加油地坑 | fosse de graissage, poste de graissage |
加油站 | distributeur d'essence, station de ravitaillement, station de remplissage |
加油螺塞 | bouchon de remplissage d'huile |
加注口塞 | bouchon de remplissage |
加热 | chauffer, échauffer |
加热元件 | corps de chauffage, élément chauffant, élément thermique |
加热器 | chauffage |
加速 | monter de vitesses |
加速加浓 | enrichissement du mélange pour pouvoir accélérer |
加速喷嘴 | gicleur d'accélération, gicleur de pompe d'accélération, gicleur de reprise |
加速器 | accélérateur, pédale d'accélérateur, pédale de gaz |
加速器锁 | blocage-sûreté d'accélérateur |
加速性能 | capacité d'accélération, performance d'accélération, reprise |
加速泵 | pompe d'accélération, pompe de reprise |
加速空转速度 | ralenti accéléré |
动作 | manoeuvre, mouvement |
动力学的 | dynamique |