Source | Target | 双回路制动系统 | frein à deux circuits, frein à deux conduits, frein à double circuit, frein double |
双头叉形扳手 | clé plate double |
双头灯 | phare double, projecteur double |
双头螺栓 | embout fileté, goujon de fixation, tige filetée |
双层壁 | à double tube, bitubulaire |
双层电汽车 | autobus à impériale |
双工 | double |
双床 | catalyseur à deux lits, catalyseur à deux voies |
双座汽车 | biplace |
双柱升降机 | élévateur à deux colonnes |
双横臂式悬架 | suspension avec les bras transversaux inférieures et supérieures |
双止回阀 | soupape à deux voies, valve à deux voies |
双火花塞点火 | système d'allumage avec deux bougies par cylindre |
双燃料发动机 | moteur bi-carburant |
双离合器 | double embrayage |
双筒式减振器 | amortisseur à double parois |
双级压气机 | compresseur à deux étages, compresseur bi-étagé, soufflante à deux étages |
双组分涂料 | peinture à deux composants |
双缸发动机 | bicylindre, moteur à deux cylindres |
双联制动系统 | freins à circuits indépendants, freins à double circuit |
双胎 | roues jumelées d'un camion |
双腔化油器 | carburateur synchrone |
双色 | bi-couleur |
双色的 | bicolore |
双行座 | à deux rangées |
双轮胎 | pneus jumelés d'une voiture |
双轴 | biaxe |
双速雨刮器 | essuie-glace à deux vitesses |
双金属弹簧 | ressort bimétallique |
双金属片 | bilame |
双金属阀门 | clapet bilame |
双顶置凸轮轴发动机 | moteur à deux arbres à cames en tête, moteur à double arbres à cames en tête |
双领蹄式制动器 | duplex-système de freinage à tambour |
反作用 | force rétroactive |
反射作用 | reflet, réflexion |
反射切口效应 | effet d'entaille |
反射器 | réflecteur |
反射率 | puissance réflectrice |
反应器 | élément fixe, réacteur |
反应时间 | temps de réaction, temps de réponse |
反应能力 | capacité de réaction, pouvoir de réaction |
反弹 | détendre des ressorts |
反方向打方向盘 | contrebraquer |
反映 | réfléchissement |
反极性 | inversion |
反电动势 | contreforce électromotrice |
反转齿轮 | pignon de l'arbre secondaire |
反馈偶合 | feed-back, réaction, ré-injection, rétro-action |
反馈电压 | tension d'alimentation |
反驱动端 | côté distribution d'un moteur |
发出嘎嘎声 | trembler |
发出火花 | étincelles, formation d'étincelles |
发出警报 | klaxonner |
发动机 | machine motrice, moteur |
发动机修理 | révision du moteur |
发动机停车及起动系统 | équipement de arrêt/démarrage |
发动机冷却液 | liquide de refroidissement du moteur |
发动机冷却液温度 | température du liquide de refroidissement |
发动机冷却系统 | système de refroidissement du moteur |
发动机制动能力 | puissance du moteur, puissance moteur |