Source | Target | 吸收能力 | absorptivité |
吸气 | aspiration de l'air |
吸气瓣 | clapet d'aération, clapet de ventilation, volet trappe |
吸气管 | conduite d'entrée d'un moteur sans turbo |
吸气管道 | tube reniflard, tuyau de purge |
吸气罩 | couvercle du filtre à air |
吸气行程 | temps d'aspiration |
吸气过滤器 | filtre d'aspiration |
吸气阀 | valve d'aspiration |
吸水 | absorbant d'eau |
吸热玻璃 | verre à résistance thermique |
吸附 | adhérence |
吸音 | insonorisant |
吸音的 | absorption du son |
吹 | souffler |
吹氧钢 | acier à l'oxygène |
吹漏氣 | vapeurs du carter |
周围 | circonférence, périphérie, pourtour |
周期 | terme |
周期不规则性 | degré non semblable |
商数 | Quotient |
啮合 | embrayer d'un embrayage |
喷嘴 | tête d'injecteur |
喷嘴孔 | orifice d'injection |
喷射口 | ouverture d'un gicleur |
喷射式发动机 | moteur à injection |
喷撒 | gicler |
喷枪 | pistolet à peinture |
喷气推进 | entrainement par jet |
喷油压力 | pression à l'injecteur, pression d'injection |
喷油嘴 | gicleur d'huile, jet d'huile |
喷油嘴关闭压力 | pression de fermeture d'injecteur |
喷油嘴开启压力 | pression de pulvérisation |
喷油器体 | porte-injecteur |
喷油器开启压力 | pression d'ouverture d'un injecteur |
喷油延迟 | retard à l'injection |
喷油提前 | avance d'injection |
喷油泵 | pompe d'injection |
喷油顺序 | ordre d'injection, séquence d'injection |
喷漆器 | peinture en bombe |
喷漆室 | cabine à peindre, cabine de peinture |
喷砂器 | sableuse |
喷雾 | pulvériser, vaporiser |
喷雾式化油器 | carburateur à pulvérisation |
嗡嗡声 | ronfler |
嘈杂的 | bruyant |
嘈杂音 | bruit parasitaire |
噪声控制 | protection contre nuisance sonore |
噪声级 | niveau de pression acoustique, niveau du bruit, niveau sonore |
噪声虑波器 | filtre antiparasites |
噪音 | bruit |
四乙铅 | plomb tetraméthyle |
四冲程内燃机 | moteur à allumage commandé, moteur carburateur, moteur otto |
四冲程发动机 | moteur à quatre temps, moteur quatre temps |
四柱举升机 | pont élévateur à quatre colonnes |
四缸发动机 | moteur à quatre cylindres |
四缸转子发动机 | moteur à rotation à quatre pistons |
四腔汽化器 | carburateur à quadruple corps, carburateur quadruple corps |
四舍五入 | arrondir |
四轮转向 | direction à quatres roues |