Source | Target | 小齿轮 | pignon de crémaillère |
小齿轮和齿条转向装置 | direction à crémaillère |
小齿轮轴 | axe à pignons |
尖冲头 | chasse-pointe |
尺 | règle |
尺寸 | dimension, proportion |
尺寸精度 | exactitude de mesurage |
尼龙 | nylon |
尾卸式自动倾卸车 | camion-benne basculant arrière |
尾架 | tête d'une tour |
尾管 | tubulure arrière d'échappement, tuyau arrière d'échappement |
尾管延长管 | enjoliveur d'échappement |
尾轴架 | timon d'une remorque |
尾部挡板减震器 | ressort à gaz du hayon |
尾重 | lourd de l'arrière, lourd de queue |
尿烷 | uréthane |
层数 | PR (Ply-Rating) |
屈挠区 | zone de flexion d'un pneu pour voitures |
屈服应力 | tension d'allongement |
屈服点 | limite d'écoulement, limite d'élasticité |
屏蔽线 | antiparasitage de conduite |
展示样车 | voiture de démonstration |
履带齿轮 | rapport extra-lent, vitesse extra-lente |
峰值负荷 | effort maximal |
嵌入阀座 | siège de soupape |
巡航速度 | vitesse continue, vitesse de croisière, vitesse de route |
工作 | travailler |
工作压力 | pression de service, pression de travail |
工作台 | banc, établi |
工作台夹钳 | étau, étau d'établi, vis d'établi |
工作成本 | frais de service |
工作手套 | gant de travail |
工作故障 | défaut dans le fonctionnement |
工作条件 | état de fonctionnement |
工作温度 | température de fonctionnement, temperature de régime |
工作电压 | tension de travail |
工作行程 | course effective de pédale |
工具箱 | boîte à outils, caisse à outils, coffret à outils |
工具钢 | acier à outils, acier d'outillage |
工厂 | usine |
工字樑 | moteur à commande en tête, moteur à soupapes en tête |
工程师 | ingénieur, technicien |
工艺 | technologie |
左座驾驶 | conduite à gauche, direction à gauche |
左方向盘汽车 | voiture à direction à gauche |
左旋螺纹 | filet à gauche, pas à gauche, pas de vis à gauche |
差别 | inégalité |
差动制动器 | frein du différentiel |
差动十字轴 | axe de satellites, croisillon |
差速器 | différentiel |
差速器壳 | boîte de différentiel, boîtier de différentiel, carter de différentiel |
差速器机油 | huile de différentiel, huile pour différentiels |
差速器盖 | couvercle du différentiel |
差速机锁 | blocage du différentiel |
差速齿轮 | pignon satellite d'un différentiel |
己烷 | hexane |
巴士 | autobus, bus, omnibus |
巴氏合金 | métal antifriction |
市区公共汽车 | autobus-urbain |
布氏硬度 | dureté Brinell |