Source | Target | 扭矩反作用 | réaction de l'embrayage |
扭矩感应差速器 | différentiel Torsen |
扭结 | point de flambage |
扭转 | tordre |
扭转信号开关 | indicateur de direction |
扭转角 | angle de torsion |
扰流板 | guide pour l'écoulement d'air |
扳手开口 | écartement des becs |
批准 | homologuer |
批量生产 | production de masse |
扼流线圈 | bobine d'induction |
承重能力 | capacité de chargement, capacité de la charge, capacité de port |
技术上的 | technologique |
技术数据 | données techniques, règlements techniques |
技术规格 | règlements techniques, spécifications techniques |
技术资料 | littérature du métier |
抑制探针 | sonde de trottoir pour garer la voiture |
抓住 | attraper / pincer |
抗划伤 | résistance à rayures |
抗干扰电容器 | condensateur antiparasite |
抗张强度 | résistance à la tension |
抗弯强度 | résistance à la flexion |
抗扭刚性 | rigidité à la torsion, rigidité en torsion |
抗扭强度 | résistance à la torsion |
抗断强度 | résistance limite |
抗氧化剂 | additif anti vieillissement |
抗爆剂 | résistant à la détonation |
抗磁性的 | antimagnétique |
抗颤弹簧 | ressort de soupape intérieur, ressort intérieur de soupape |
折叠 | pli, repli |
折叠式转向柱 | colonne de direction à absorption d'énergie, colonne de direction à amortisseur, colonne de direction déformable |
折向下 | rabattable |
折射 | réfraction |
折射率 | index de réfraction |
折射系数 | capacité réfringent, pouvoir réfringent, réfringence |
折射角 | angle de réfraction |
折旧 | marquage |
折背式 | voiture à trois volumes |
抛光程序 | procédure de rodage |
抛光纸 | papier à polir, papier éméri |
抛光膏 | pâte à polir |
抢修 | service de remorquage |
抢修工程车 | camion de dépannage, camion dépanneur, camion-grue, dépanneuse |
护圈 | anneau d'arrêt, anneau defixation, bague de verrouillage, rondelle frein |
护油圈 | anneau de retenue d'huile, bague de retenue d'huile, collet de projection d'huile, racleur d'huile |
护罩 | capot de protection, capuchon de protection, chapeau de protection |
护脂圈 | déflecteur de graisse |
报警 | alarmer |
报警器 | avertisseur acoustique, bruiteur, klaxon |
抬起 | force ascensionnelle, sustentation |
抹布 | chiffon de nettoyage |
抽吸 | aspiration |
抽查 | contrôle au hasard |
拆卸 | démontage, déshabillage |
拆卸器 | vis d'arrachement |
拉力汽车 | voiture de rallye |
拉力计 | peson |
拉应力 | effort de traction, tension d'extension, tension de traction |
拉断阀 | valve de secours pour remorque |
拉杆 | levier du système de serrage d'un tour |