Source | Target | 接触腐蚀 | corrosion de contact |
接触面 | surface de contact |
控制 | régulation |
控制压力 | pression de pilotage |
控制弹簧 | ressort de rattrapage, ressort de réglage |
控制杆 | levier de commande, levier de manoeuvre, manette de commande |
控制柄 | levier de commande sur la colonne de direction |
控制柜 | carter de commande |
控制棒 | barre de réglage, crémaillère, tige de crémaillère, tige de réglage |
控制模块 | unité de régulation |
控制活塞 | piston de réglage |
控制电流 | courant de pilotage |
控制电路 | boucle d'avertissement, circuit de régulation |
控制端口 | canal de régulation |
控制箱 | limiteur de surtension, limiteur de tension, régulateur de tension |
控制继电器 | relais de pilotage |
控制范围 | écart de réglage, étendue de réglage, gamme de réglage |
控制装置 | système de commande |
控制警报器 | bruiteur de contrôle |
控制量具 | cale d'épaisseur, jauge d'épaisseur |
控制阀 | valve de pilotage |
控制面板 | panneau de commande |
推 | pousser |
推力轴承 | roulement axial |
推力面 | surface de pression |
推土机 | engin de terrassement |
推拉窗 | fenêtre à coulisse, fenêtre coulissante, vitre à coulisse, vitre coulissante |
推杆 | tige de compression |
推杆导承 | tube de protection du poussoir |
推环 | anneau de pression du klaxon |
推车弹簧 | ressort semi-elliptique |
推进 | propulsion |
推进力 | force de propulsion |
推进系统 | système d'entrainement |
提前喷射 | avance de l'injection, injection avancée, pré-injection |
提前打开 | admission anticipée |
提前点火 | allumage avancé, pré-allumage, temps d'avance |
提升 | hisser |
提炼 | raffiner de l'huile brute |
提篮式滤油网 | tamis d'huile |
提高 | avancer du point d'allumage |
插入 | insérer |
插入式保险丝 | fusible enfichable |
插刀 | ébarboir |
插口 | partie mâle d'une connexion de tubes |
插塞式连接 | connecteur, connexion enfichable, contact à fiche, raccord à languette |
插座 | douille |
插销扳手 | clé à ergots |
搅拌 | oscillation du vilebrequin |
摄氏度 | degré Celsius |
摆动 | fréquence, fréquence de vibration |
摆动中心 | centre momentané |
摆动杆 | demi-essieu oscillant |
摆动轴 | axe central, demi-arbre oscillant, essieu oscillant |
摇晃 | tousser d'un moteur |
摇杆滚轮 | poussoir à galet |
摇臂 | culbuteur de soupape |
摇臂开关 | commutateur à bascule, interrupteur à bascule, interrupteur basculant, interrupteur tumbler, inverseur à bascule |
摇臂轴 | axe de culbuteur |
摇臂间隙 | jeu des culbuteurs, jeu des soupapes |