Source | Target | 晶间腐蚀 | corrosion inter cristalline |
晶闸管 | thyristor |
暖机阀 | valve de régularisation pour chauffer |
暖气风箱 | ventilateur |
曲拐销 | maneton |
曲柄 | flasque de manivelle, flasque de vilebrequin, joue de vilebrequin |
曲柄传动 | mettre en marche à la manivelle du moteur |
曲柄半径 | rayon de manivelle |
曲柄机构 | mécanisme à manivelle |
曲柄箱油底壳 | bac inférieur, carter d'huile, réservoir à huile |
曲柄角 | angle de vilebrequin, degrés de rotation de vilebrequin |
曲柄轴环 | collet de vilebrequin |
曲柄销轴颈 | tourillon |
曲率 | courbure |
曲线 | courbe d'un graphique |
曲线图 | diagramme, schéma |
曲臂 | bras de manivelle |
曲轴 | faire tourner à la manivelle, mettre en marche à la manivelle |
曲轴传感器 | sonde de l'angle de bras de manivelle |
曲轴带轮固定螺栓 | boulon à défaire |
曲轴皮带轮 | poulie de vilebrequin |
曲轴磨床 | rectifieuse de vilebrequin |
曲轴端隙 | jeu axial du vilebrequin |
曲轴箱 | carter de manivelle |
曲轴箱通气管 | ventilation du carter |
曲轴转速 | nombre de révolutions du vilebrequin |
曲轴颈 | tourillon principal |
曲轴齿轮 | pignon de vilebrequin |
更换 | vidange de l'huile |
更换发动机 | moteur d'échange standard, moteur de remplacement |
更换装置 | ensemble d'échange, organe échange standard |
更换过滤器 | remplacement du filtre |
更换零件 | pièce de rechange |
更改 | modifier |
更新 | changement, remplacement, renouvellement |
替换 | déplacer, transférer |
最低挡 | premier rapport, première vitesse |
最后涂层 | laque de finition, vernis de revêtement, vernis final |
最大功率 | courant de charge maximale |
最大可能值 | maximale atteignable |
最大容许重量 | limite de poids, poids nominal, poids total admissible, poids total autorisé |
最大装载量 | poids admissible, poids autorisé |
最大负荷 | charge de pointe |
最大转矩 | moment de rotation maximale |
最大速度 | nombre de révolutions maximal |
最大马力 | puissance maximale |
最小可能值 | minimale attrapable |
最小回转圈 | cercle de braquage |
最小容许值 | minimale admissible |
最小的 | minimal |
最小速度 | vitesse minimale |
最高的 | maximale |
有内胎轮胎 | pneu avec chambre à air |
有弹性的 | résilient |
有效值 | valeur effective |
有效制动时间 | temps d'arrêt, temps de freinage |
有效行程 | course de fonctionnement, course de travail, course motrice, détente, temps de combustion |
有效载荷 | charge payante, poids utile |
有效齿面 | face active |
有机玻璃 | verre acrylique |