Source | Target | 有毒的 | vénéneux |
有活性的 | activé |
有眼螺钉 | piton |
有竞争力的发动机 | moteur de course |
有缺陷的 | incomplète |
有色玻璃 | verre coloré, verre teinté, vitrage teinté |
服装 | entoilage, garniture en tissu, tissu de capitonnage |
木底托 | garniture en bois |
木材 | bois |
木槌 | massette en caoutchouc |
木炭 | charbon de bois |
未交付 | débit 'nul' |
未制动的容许挂车总重 | poids maximal admissible d'une remorque non freinée |
未加工过的 | non-travaillé |
未损坏的 | non abimé |
未能 | manquer |
末级放大器 | amplificateur de sortie pour appareils de son |
机动 | manœuvrer |
机动车辆工程学 | technique des véhicules à moteur |
机器 | machine |
机头 | nez |
机械加工 | opération d'usinage |
机械化 | mécanisation |
机械师 | mécanique |
机械式燃油喷射 | injection de carburant mécanique |
机械手 | robot |
机械效率 | rendement mécanique |
机械装置 | machinerie, mécanique, mécanisme |
机械连接 | assemblage à vis, boulonnage, raccord fileté, raccord vissé |
机油 | huile à moteurs, huile de carter, huile moteur, lubrifiant de moteur |
机罩 | capot de moteur, trappe de moteur |
机罩卡钩 | fermeture de capot, verrou de capot-moteur |
机罩撑条 | appui de capot-moteur, béquille d'appui de capot, support de capot-moteur |
机罩释放装置 | système de déverrouillage du capot |
机罩铰链 | charnière du capot |
机罩闩 | serrure de la fermeture du capot |
杆 | barre, bielle, tige |
材料 | matériel, produit additif |
材料缺陷 | défaut de matériau, vice |
杠杆作用 | effet de levier |
杠杆机构 | rapport des leviers, système de leviers |
杠臂减震器 | amortisseur à levier |
条件 | état, position |
松紧调整器 | levier de came de frein |
松节油 | essence de térébenthine |
板簧 | lamelle-ressort, ressort plat |
板簧托架 | main du ressort |
板金加工勺 | cuillère à décabosser |
极 | pole |
极性 | polarité |
极惯性矩 | moment d'inertie polaire |
极片 | corne polaire, masse polaire, pièce polaire |
极端 | raccord terminal |
极距 | distance de décharge, distance disruptive, écartement des électrodes |
极轴 | axe polaire |
极限 | limite de rupture |
极限伸长 | dilatation de rupture |
极限值 | limite, valeur limite |
极限应力 | tension limite |
极限抗拉强度 | charge de rupture, contrainte de rupture |