Source | Target | 汽缸 | cylindre |
汽缸壁 | paroi de cylindre |
汽缸套 | fourreau de cylindre, fourrure de cylindre, manteau de cylindre |
汽缸套表面 | surface portante du cylindre |
汽缸工作表面 | portée du cylindre |
汽缸座 | base de cylindre, embase de cylindre, pied de cylindre, semelle de cylindre |
汽缸排列 | numérotation du cylindre |
汽缸盖衬垫 | joint de culasse, joint de la culasse du cylindre |
汽缸筒 | alésage de cylindre, diamètre de cylindre |
汽缸螺栓 | boulon de culasse, vis à tête cylindrique |
汽车 | véhicule automobile, véhicule à moteur, voiture automobile |
汽车专用升降机 | pont élévateur |
汽车保险 | assurance automobile, assurance de véhicule |
汽车修理师 | mécanicien automobile, réparateur-mécanicien |
汽车制造 | marque automobile |
汽车制造商 | fabricant d'automobiles |
汽车工程 | génie automobile |
汽车广播 | autoradio, radio d'automobile, poste-auto, poste poste autoradio |
汽车抛光 | produit de lustrage pour voitures |
汽车生产 | production des voitures |
汽车行业 | industrie automobile |
汽车行驶证 | papiers |
汽车起举重机 | pont de levage, pont élévateur, rampe de levage |
汽车车身 | caisse, carrosserie |
汽车运输车辆 | camion pour le transport des voitures |
汽车进口商 | importateur d'automobiles |
汽车阻风门 | volet de départ automatique |
汽车驾驶员 | automobiliste |
汽门 | clavette de soupape |
沉淀杯 | bol de sédimentation,cloche de décantation, cloche de sédimentation |
沉淀物 | résidu, résidus |
沙砾 | gravillonnage, projections de pierres |
没有自动紧急束紧的安全带装置 | ceinture de sécurité statique |
沸点 | point d'ébullition, point de distillation |
沸腾特性 | ébullition, limites d'ébullition |
油 | huile |
油位 | niveau de l'huile |
油冷器 | radiateur à huile, radiateur d'huile, radiateur pour l'huile, refroidisseur d'huile |
油冷的 | refroidi par huile |
油分离器 | déshuileur, échangeur huile, piège à huile, séparateur d'huile, siphon d'huile |
油压 | pression d'huile |
油压传感器 | capteur de pression d'huile, palpeur de pression d'huile, sonde de pression d'huile |
油压开关 | contacteur de pression d'huile, manocontact d'huile |
油压指示灯 | indicateur de pression d'huile, témoin de pression d'huile |
油压计 | indicateur de pression d'huile, manomètre à huile |
油导管 | conduite d'huile, tubulure à huile, tuyau d'huile |
油封 | étanchéité pour l'huile |
油尺 | indicateur de niveau d'huile, jauge d'huile, jauge de niveau d'huile |
油底壳排泄塞 | bouchon de vidange du carter d'huile |
油性 | caractère huileux, pouvoir graissant, pouvoir lubrifiant |
油槽 | rainure d'huile dans le palier |
油槽垫圈 | joint de fond de carter, joint du carter |
油气 | brouillard d'huile, gaz d'huile |
油气混合物 | mélange air-essence |
油泥 | dépôt en forme moitié liquide |
油浴式空气滤清器 | filtre à air à élément mousse huilé, filtre à air humide, filtre à air impregné d'huile |
油浴空气过滤器 | filtre à air à bain d'huile, filtre à air à air humide, filtre à air impregné d'huile |
油温 | température de l'huile |
油温指示灯 | témoin de température d'huile |
油温计 | indicateur de température d'huile, thermomètre d'huile |