| Source | Target | | 液压驱动 | commande hydraulique, entraînement hydraulique, propulsion hydraulique |
| 液晶显示器 | afficheur à cristaux liquides |
| 液膜润滑 | graissage par un liquide |
| 液面 | hauteur du liquide, niveau du liquide |
| 液面传感器 | sonde de niveau pour liquides |
| 淬火温度 | température de trempe |
| 深冲 | emboutir profondément |
| 混合 | mélanger |
| 混合加浓 | enrichissement du mélange |
| 混合动力车 | voiture à motorisation hybride |
| 混合摩擦 | frottement mixte |
| 混合比 | dosage, proportion de mélange |
| 混合比控制 | réglage du mélange |
| 混合物 | mélange |
| 混合物制备 | préparation de mélange |
| 混合物组成 | constitution de mélange |
| 混合空气门 | valve de régulation de température |
| 清洁剂 | produit de nettoyage |
| 清洁的 | lisse, plane, plat |
| 清洁酒精 | benzine, essence à détâcher |
| 清洗刷 | brosse de lavage |
| 清洗机加热器 | chauffage du liquide de lave-glace |
| 渐近角 | angle d'approche, angle d'attaque |
| 渗透 | formation de vapeur, percolation |
| 渗透性 | perméabilité |
| 渗透润滑油 | huile dégrippante, huile pénétrante |
| 温室效应 | action d'ozone, effet de serre |
| 温度 | température |
| 温度下降 | diminution de la température |
| 温度传感器 | sonde thermométrique |
| 温度系数 | coefficient de température |
| 温度计 | thermomètre |
| 温度调节器 | limiteur de température |
| 温控器盖 | boîtier de thermostat, corps de thermostat, logement de thermostat |
| 温控定时开关 | interrupteur thermo-horaire |
| 温控开关 | interrupteur thermostatique |
| 温控阀 | valve thermique |
| 游览车 | autocar, car |
| 湍流的 | turbulent |
| 湿底润滑 | lubrification à carter humide |
| 湿度计 | hygromètre |
| 湿式摩擦 | frottement humide |
| 湿的 | humide |
| 湿盘式离合器 | embrayage à disques dans l'huile |
| 湿衬套 | chemise amovible humide, chemise de cylindre humide, fourreau humide |
| 溅水 | l'eau éclaboussée |
| 溅落 | éclabousser |
| 溢出 | noyer |
| 溢流 | inondation |
| 溢流塞 | bouchon de niveau |
| 溢流式润滑 | graissage par barbotage, graissage par immersion, lubrification par barbotage |
| 溢流管 | conduite de débordement, conduite de décharge, conduite de trop-plein, trop-plein |
| 溢流管道 | canal de transfert |
| 溢流阀 | valve de transfert |
| 溶剂 | solvant |
| 滑动 | dérapage, dérive, glissement, patinage |
| 滑动啮合传动 | boîte de vitesses avec pignons baladeurs |
| 滑动接合 | joint télescopique |
| 滑动接触 | contact à chariot, contact frotteur |
| 滑动离合器 | joint coulissant, joint télescopique, manchon coulissant, manchon glissant |
