Source | Target | 热裂纹 | fissures du à la chaleur |
热起动 | démarrage à chaud, départ à chaud |
热轧 | laminer |
热轧的 | laminé à chaud |
热辐射 | chaleur de rayonnement, chaleur radiante, radiation de chaleur |
热阻 | résistance à la chaleur, stabilité à la chaleur, thermorésistance |
焊工护目镜 | lunettes pour soudure |
焊接接头 | joint soudé |
焊接机 | soudeur |
焊接火花 | soudage à l'arc électrique |
焊接螺母 | écrou à souder |
焊接车身 | carrosserie soudée en profondeur |
焊料 | souder |
焊炬喷嘴 | chalumeau |
焊缝 | cordon de soudure, éclissage, soudure |
焦耳 | joule comme unité d'énergie développée |
焦距 | distance focale |
煞车鼓 | tambour de frein |
煤油 | kérosène |
照明 | éclairage, éclairement, illumination |
照明开关 | commutateur d'éclairage |
熄火 | caler |
熄灭,急冷 | éteindre |
熔化极惰性气体保护电弧焊 | des soudures dans une atmosphère à gaz indifférent |
熔化极活性气体保护焊 | des soudures dans une atmosphère à gaz actif |
熔点 | point de fusion, température de fusion |
燃料 | carburant, combustible |
燃料抗爆剂 | dope (additif) pour carburant |
燃料添加剂 | additif pour carburant |
燃料电池 | élément à carburant, pile de combustible |
燃料空气比 | nombre de l'air |
燃料经济性 | économie de carburant |
燃气轮机 | turbine à gaz |
燃油供应 | système d'alimentation du carburant |
燃油供油室 | chambre de pression |
燃油加油口盖 | bouchon de remplissage du carburant |
燃油压力 | pression de carburant |
燃油喷 | injection du carburant |
燃油喷射式发动机 | moteur à injection de carburant |
燃油成分 | composition du carburant |
燃油油位 | niveau de carburant, niveau du carburant |
燃油泵 | distributeur de carburant, élévateur de carburant, pompe à carburant |
燃油滤清器 | épurateur de carburant, filtre à carburant |
燃油盖 | bouchon de réservoir |
燃油管路 | canalisation de carburant, conduite de carburant |
燃油规格 | spécifications du carburant |
燃油预热 | préchauffage du carburant |
燃点 | point de feu |
燃烧 | brûler |
燃烧冲程 | temps de combustion |
燃烧室 | chambre de combustion |
燃烧室温度 | température dans la chambre de combustion |
燃烧室面积 | paroi de la chambre de combustion |
燃烧能 | énergie de combustion |
燃烧过程 | procédé de combustion |
爆炸 | explosion |
爆炸的 | explosive |
爆缸 | turbomoteur |
爆胎轮胎 | dégonflage rapide, éclatement du pneu |
爆裂 | fissure |