Source | Target | 爆震传感器 | sonde de détonation |
爆震率 | pouvoir antidétonant, résistance à la détonation, valeur antidétonant |
爆震界限 | limite de détonation |
爪形联轴器 | attelage de camion |
爪形联轴节 | accouplement à crabots, attelage à griffes, embrayage à griffes |
爪极 | griffe polaire |
爬坡能力 | puissance pour monter des pentes |
片式离合器 | embrayage à disques, embrayage à lamelles |
片状接线柱 | prise plate |
片簧 | lame du ressort à lames |
牛顿 | newton comme unité de force |
物料 | matière |
物理学 | physique |
物质状态 | état de la matière |
牵引动力 | traction |
牵引弹簧 | ressort à cliquet |
牵引控制 | système de régulation de traction électronique |
牵引杆 | barre de remorquage |
牵引装置 | accouplement de remorque, attelage de remorque, dispositif d'accouplement |
牵引重量 | poids remorquable, poids remorqué |
牵引链 | chaîne d'attelage, chaîne de remorquage, chaîne de traction |
牵簧 | ressort de rappel, ressort de relâchement |
牵索 | câble de remorquage, traîne |
特别记号 | caractère, caractéristique |
特弗隆 | téflon |
特种润滑油脂 | graisse spéciale |
特许生产 | production sous licence |
狄塞尔循环 | processus circulaire du diesel |
独立全轮悬挂装置 | suspension quatre roues indépendantes |
独立前轮悬挂装置 | suspension avant indépendante |
独立后轮悬挂装置 | suspension arrière indépendante |
猛烈震荡 | saccader |
环切 | bicône |
环境保护 | protection de l'environnement |
环己烷 | cyclohexane |
环形弹簧 | bague-ressort, ressort annulaire |
环形槽 | gorge annulaire, rainure annulaire, rainure circulaire |
环形的 | annulaire |
环形螺母 | écrou à bague, écrou annulaire |
环形阀 | soupape à champignon |
环氧树脂 | résine époxyde |
环状物 | anneau, bague |
环螺栓 | boulon à épaulement, boulon épaulé, colleret, vis à collet |
玻璃 | glace, vitre |
玻璃槽 | profilé de guidage, rail de glace |
玻璃纤维 | fibre de verre, fil de verre, verre filé |
玻璃雨刮器 | essuie-glace, essuie-glace à balais, essuie-vitre |
珍珠岩 | perlite |
珩磨机 | rectifieuse |
班卓轴 | carter de pont, pont banjo |
球关节轴承 | rotule |
球和螺母转向器 | direction à circuit de billes, direction à recirculation de billes, direction à vis et billes |
球墨铸铁 | fonte à graphite |
球头分离器 | arrache pour joint à rotule |
球头座 | cuvette de rotule |
球头轴 | joint à bille, joint à rotule, joint sphérique, rotule sphérique |
球头销 | pivot sphérique |
球形 | balle, ballon |
球形接头 | rotule de fusée |
球形止回阀 | clapet à bille, soupape à bille, soupape sphérique |