Source | Target | 突然移动 | jaillissement d'étincelles |
窗体框架 | cadre de fenêtre, cadre de vitre, cadre porteur de glace, moulure de glace |
窗口机构 | mécanisme de commande pour les vitres |
窗立柱 | montant de fenêtre |
立方 | cube |
立方厘米 | centimètre cube |
立方容积 | cylindrée, cylindricité, volume de balayage, volume déplacé |
立方米 | mètre cube |
立柱磨床 | foreuse à colonne |
端接面板 | plaque à bornes |
端点支承 | support supplémentaire du tour |
端电压 | tension aux bornes, voltage aux bornes |
端隙 | ouverture du segment de piston |
第一压缩环 | segment supérieur du piston |
第五轮中枢销 | sellette |
笼 | cage |
等径程发动机 | moteur carré |
等级划分 | graduation |
等角速万向节 | joint homocinétique |
筒型点轴承 | roulement auto centreur |
筛分 | crépine, tamis |
筹备 | préparer |
简易制动系统 | système de frein à tambour Simplex |
管夹 | collier de tubulure |
管子活接头 | manchon |
管状的 | tubulaire |
管螺纹 | filetage au pas de gaz |
管路 | pipe-line, tuyautage, tuyauterie |
管路压力 | pression dans la conduite, pression dans la tubulure |
管道 | pipe |
管道泵 | pompe d'injection en ligne, pompe d'injection multicylindre, pompe en ligne |
管道过滤器 | filtre de conduite |
管钳 | clé à pipe, clé à tube, clé en bout |
箱体 | carrosserie fermée d'un camion |
箱式过滤器 | filtre-box |
箱形截面 | profil de caisson |
箱形梁 | poutre en caisson |
簧上质量 | masse suspendue |
簧下质量 | poids non suspendu |
簧片阀 | valve reed |
簧环 | anneau Seeger, circlips |
簧盘阀 | cuvette de ressort de soupape |
米 | jauger, mesurer |
类别 | classe |
粒料 | granule |
粗牙螺纹 | filetage à pas rapide |
粗糙度 | rugosité de surface |
粗糙的 | moleté |
粗过滤器 | gros filtre / pré filtre |
粗钻孔 | perçage dans le sol |
粗锉 | lime à bois |
粗齿方锉 | bâtarde |
粗齿锉 | lime batarde, lime grosse |
粘 | pâte |
粘合 | adhésivité |
粘合剂 | colle, matière collante |
粘合底漆 | apprêt accrochant |
粘固剂 | produit de scellement |
粘度指数 | index de viscosité, indice de viscosité |
粘液耦合器 | visco-coupleur |