| Source | Target | | 组装年份 | année de construction, année de fabrication |
| 细滤器 | filtre fin, filtre principal, tamis fin |
| 细锉 | lime douce |
| 织机 | faisceau, paquet, trousse |
| 织物 | tissu de textile |
| 终位 | position finale |
| 终压力 | pression finale |
| 终馏点 | point d'ébullition des fractions les plus lourdes d'une essence |
| 经销商 | concessionnaire |
| 结冰 | formation de glace |
| 结合 | combinaison, ensemble |
| 结晶 | cristal |
| 结构 | structure |
| 结构的 | structurelle |
| 结构缺陷 | défaut de construction |
| 结水珠 | braser tendre, souder à l'étain |
| 结霜 | gel |
| 绕组 | induit |
| 绕组节距 | pas de pas de vis |
| 绕绳筒 | tambour à câble |
| 绘图 | dessiner |
| 给料 | alimentation, amenée, arrivée |
| 给油 | alimentation en huile |
| 绝对值 | valeur absolue |
| 绝对压力 | pression absolue |
| 绝对温度 | température absolue |
| 绝对误差 | erreur absolue |
| 绝对零度 | zéro absolu |
| 绝热 | calorifugeage, isolation thermique |
| 绝热体 | bouclier thermique, écran thermique, pare-chaleur |
| 绝缘 | isoler |
| 绝缘体 | isolateur, non-conducteur |
| 绝缘夹 | pince isolante |
| 绝缘子 | bloc caoutchouc |
| 绝缘材料 | isolant |
| 绞刀 | alésoir, réaléseuse, réalésoir |
| 绞车 | treuil |
| 继动阀 | valve à relais, valve-relais |
| 继续发火系统 | système d'allumage avec rupteur |
| 绳 | câble, corde, tresse |
| 绳索 | corde |
| 绳索轮 | poulie pour câbles |
| 绳腻子 | mastic en corde |
| 维修 | service |
| 维修工作 | entretien |
| 维修工具箱 | jeu de réparation, nécessaire de réparation, pochette de réparation |
| 维修店 | atelier de réparation |
| 维修手册 | guide de réparation |
| 维修技术员 | mécanicien de service |
| 维修支票簿 | livre à des coupons de service |
| 维修时间 | temps de réparation |
| 维修车间 | atelier |
| 维护 | maintenance, maintien |
| 维护协议 | contact d'entretien |
| 维护图表 | plan d'entretien, règlement d'entretien, schéma d'entretien, tableau d'entretien |
| 维护开支 | dépenses d'entretien, frais d'entretien, impenses |
| 维护手册 | manuel d'entretien, notice d'entretien |
| 维护说明 | règlement d'entretien |
| 缆线 | cordon |
| 缓冲 | butée avec ressort |
