Source | Target | 缓冲器 | butées élastiques |
缓冲块 | limiteur du mouvement du ressort |
缓冲架 | support de pare-chocs |
缓冲胶片 | indicateur d'usure d'un pneumatique |
缓动式熔断器 | fusible à fonctionnement lent |
缓蚀剂 | interrupteur de blocage |
编码 | codification |
缩短 | raccourcir |
缸前盖 | couvercle de culbuteurs, couvre-culasse, couvre-soupapes |
缺口 | écaille |
罐 | capsule, coiffe |
网孔 | réseau |
网纱 | gaze |
罗茨鼓风机 | compresseur Roots, soufflante Roots |
羊皮 | peau de chamois |
羊角锤 | marteau à panne fendue |
翅片管 | tube avec ailettes de refroidissement |
翻斗式装料机 | dispositif de pose et de saisie au sol |
翻新轮胎 | pneu réchappé |
翻车保护杆 | arceau de sécurité |
翼形螺钉 | vis papillon |
翼板 | élargissement des ailes |
老化 | vieillir |
老化的 | vieillissement |
耐久性 | temps d'arrêt |
耐冲击 | résistant au choc, résistant aux chocs, résistant aux coups |
耐火 | réfractaire, résistant au feu |
耐热性 | résistance à la chaleur |
耐热的 | résistant à la chaleur, thermorésistant |
耐用的 | permanent |
耐磨性 | résistance au frottement |
耐酸的 | sans acide |
耗电量 | consommation de courant, consommation électrique |
耦合线圈 | générateur d'impulsions |
联结点 | point de jonction |
联轴器轮齿 | denture de changement de vitesses |
联轴节爪 | griffe d'embrayage |
聚合物 | polymère |
聚碳酸酯 | polycarbonate |
聚脂树脂 | résine de polyester |
聚苯乙烯 | polystyrène |
聚酯纤维 | polyester |
聚酰胺 | polyamide |
肌力 | force musculaire |
肘节 | linteau |
肩腰式安全带 | ceinture de sécurité à trois points, ceinture de sécurité trois points |
胎体分层破坏 | coupure de carcasse |
胎体纤维帘线 | carcasse de pneu, toiles |
胎圈底部 | bourrelet de pneu, pointe de talon, talon |
胎圈座 | épaule de jante |
胎圈座架 | épaule de la jante |
胎肩 | bord de pneu |
胎面 | bande de roulement, chape de pneu, frette de pneu, surface de roulement |
胎面宽度 | largeur de voie, voie |
胎面磨损 | usure du pneu |
胶乳 | caoutchouc naturel, gomme naturelle |
胶带 | bande adhésive, bande collante, ruban adhésif, scotch |
胶水 | adhérer |
胶粘带 | ruban isolant, scotch |
能源危机 | crise énergétique |