Source | Target | 行车制动 | frein de manoeuvre, frein de marche, frein de service |
行车辛烷值 | indice d'octane routier |
行驶方向 | direction d'avancement, direction de course, sens de marche |
衣钩 | crochet pour habits |
补偿 | compenser, égaler |
补偿喷嘴 | gicleur de correction |
补偿槽 | réservoir de compensation |
补充 | compléter |
补充的 | complémentaire, supplémentaire |
补燃 | combustion postérieure |
表面冷却 | refroidissement de la surface |
表面凝水 | condensation |
表面张力 | tension de surface, tension superficielle |
表面温度 | température de surface |
表面点火 | allumage sur la surface |
表面点火感测 | donneur d'impulsion d'allumage |
表面状况 | surface de contact d'un engrenage |
表面硬化钢 | acier cémenté |
表面硬度 | dureté de la surface |
衬带 | bande de fond de jante, protecteur de chambre à air, ruban du fond de jante |
衰减常数 | rapport d'amortissement |
被动安全性 | protection contre l'impact, protection passive, sécurité passive |
裁剪 | dégager, désarmer |
裂化 | fissuration |
裂开 | coupe, crevasse, fente, fissure |
裂缝 | ligne de rupture |
装卸平台 | plateau à ridelles ouvertes |
装满 | remplir |
装置 | groupe, groupe d'appareils |
装置装配系统 | système d'adaptation |
装载 | suralimenter d'un moteur |
装配 | montage, monture |
装配工 | mécanicien, mécano, monteur |
装配方向 | direction de montage d'un piston |
装配环 | rondelle de montage |
装配线 | montage à la chaine |
装配说明 | description de montage |
装配间隙 | jeu de montage |
装饰 | enjolivement, ornement |
装饰带 | enjoliveur, moulure d'enjoliveur |
褶边 | sertir |
观察 | observation |
规格 | spécification |
视线距离 | portée de la vue |
视角 | angle de vision, angle visuel |
视野 | champ de visibilité, champ de vision |
角 | gousset d'angle |
角减速度 | décélération angulaire, décélération de rotation |
角加速度 | accélération angulaire, accélération de rotation |
角固定 | déplacement angulaire, rotation angulaire |
角接触球轴承 | roulement à billes à contact oblique |
角接触轴承 | palier porteur de butée, roulement à contact oblique |
角撑板 | plaque d'angle |
角材趾 | angle de voie |
角板 | soudure d'angle |
角磨机 | meuleuse d'angle |
角速度 | vitesse angulaire |
角铁 | renforcement angulaire |
角铣刀 | fraise d'angle |
解冻点 | pointe de goutte de la graisse |