| Source | Target | | 触发电路 | circuit pour déclencher |
| 触头片 | bande de contact |
| 触点 | vis platinées |
| 触点清整锉 | lime de contacts |
| 触点闭合角测定表 | dwellmètre, instrument indicateur de l'angle de contact |
| 警告蜂鸣器 | bruiteur alerte, vibreur témoin |
| 警报 | alarme, avertissement |
| 警报按钮 | bouton pressoir du klaxon |
| 警报系统 | système d'alarme |
| 警示灯 | avertissement lumineux, lampe d'avertissement, indicateur d'alarme, témoin d'alerte |
| 计时器 | horodateur |
| 计算 | calculer |
| 计算机控制的 | piloté par ordinateur |
| 计量孔 | rainure de régulation |
| 计量阀 | valve de dosage |
| 认可 | homologation |
| 记录仪 | mètre enregistrant |
| 许可证 | licence |
| 许可证号 | numéro d'immatriculation, numéro de police |
| 设备 | appareillage, outils, outillage |
| 设置 | réglage |
| 设置值 | valeurs de réglage |
| 设计 | projet |
| 设计型号 | modèle de développement |
| 证明 | inspecter, vérifier |
| 识别牌 | monogramme, plaquette constructeur |
| 诊断 | détermination, diagnostic |
| 诊断中心 | centre de diagnostic |
| 诊断接口 | fiche diagnostic, prise centrale |
| 试运行 | série zéro |
| 试验台 | tableau de contrôle |
| 试验循环 | cycle de test |
| 试验车 | véhicule de test |
| 详情 | détail |
| 说明 | définition, description |
| 说明手册 | manuel |
| 读数出错 | erreur de lecture |
| 读数精度 | exactitude de lecture, précision de lecture |
| 调光继电器 | relais de feu de croisement |
| 调制器 | modulateur |
| 调幅 | modulation d'amplitude |
| 调心轴承 | roulement de centrage |
| 调整 | jauger |
| 调整压力 | pression d'ajustage |
| 调整垫片 | cale de tarage, rondelle de tarage |
| 调整弹簧 | ressort antagoniste, ressort compensateur, ressort équilibrant |
| 调整机构 | mécanisme de réglage |
| 调整杆 | manivelle de régulation |
| 调整标记 | marque, trace |
| 调整横档 | goujon de pression, téton de pression |
| 调整环 | rondelle de fermeture |
| 调整程序 | procédure de réglage |
| 调整螺栓 | boulon à épaulement, boulon de guidage, tige guide, vis de positionnement |
| 调整螺母 | écrou de fermeture |
| 调整螺钉 | vis de serrage |
| 调整装置 | commande de réglage |
| 调整角度 | angle de réglage |
| 调整误差 | défaut de calage |
| 调整销 | goupille de réglage |
| 调整锉 | lime à ajuster |
