Source | Target | 调节电压 | tension de réglage |
调节系统 | système de contrôle, système de réglage |
调节螺母 | écrou d'ajustage, écrou de réglage |
调节螺钉 | vis de mise au point, vis de réglage |
调谐 | mise au point du moteur, réglage du moteur |
调速器 | régulateur |
调速器外壳 | carter de régulateur |
调速器调定 | avance par dépression |
调频 | modulation de fréquence, ondes très courtes |
调风器 | registre d'air |
谐波 | harmonique |
豪华轿车 | voiture de luxe |
贝氏弹簧垫圈 | ressort Belleville |
负倾角 | pincement |
负极 | cathode, électrode négative |
负温度系数电阻 | résistance NTC, thermistor |
负荷 | charger |
负荷分布 | répartition du poids |
负荷响应自动调节阀 | répartiteur automatique de la force de freinage en fonction du chargement |
负荷指数 | indexation de charge d'un pneumatique |
负荷控制 | dépendant de la charge |
负荷比例分配阀 | correcteur de la pression de freinage, limiteur de pression de freinage, modulateur de la pression de freinage |
负载半径 | rayon de roulement |
负载变化 | report de la charge, transfert de charge |
货厢地板 | plateau de chargement |
货柜车 | camion pour transport des containers |
货物运输 | transport des marchandises |
货舱 | compartiment de chargement |
货车 | camion léger, camionnette, fourgonnette |
质子 | proton d'un atome |
质量惯性矩 | moment d'inertie de la masse |
质量控制 | contrôle de qualité |
贮备燃料 | carburant de réserve |
贱金属 | métal commun |
贵金属 | métal noble, métal précieux |
费用/千米 | prix au kilomètre |
赛车 | voiture de course |
起动 | commencement, départ, début |
起动力偶 | couple de démarrage, couple de départ, couple de lancement |
起动力矩 | couple de desserrage |
起动化油器 | carburateur de démarrage |
起动器开关 | commande de démarrage, commutateur de démarreur, contacteur de démarrage |
起动器电池 | batterie de démarrage |
起动摩擦 | friction au démarrage, friction initiale, frottement au démarrage |
起动时间 | temps de démarrage |
起动机小齿轮 | pignon du démarreur |
起动机电枢 | ancre d'un démarreur |
起动电流 | courant de démarrage |
起动继电器 | relais de démarrage |
起动装置 | équipement de démarrage |
起动转矩 | couple de démarrage, couple de lancement, couple initial |
起动速度 | régime de démarrage, régime de lancement, vitesse de rotation au départ |
起动钮 | bouton de commande du démarreur, bouton de démarrage, bouton-poussoir de démarrage |
起始速度 | vitesse de démarrage |
起源 | shunt |
起点 | point de départ |
起燃点 | point d'allumage |
起重机 | système à palan |
起重滑车 | moufle |
超载阀 | clapet de décharge, clapet de surpression, soupape de surpression, valve de décharge |