Source | Target | 超过 | sur régime du moteur |
超速传动 | dispositif, overdrive, surmultiplicateur |
超速制动器 | frein à inertie mécanique |
超重 | excédent de poids, excès de poids |
超高速轮胎 | pneumatique à haute vitesse |
越野化油器 | carburateur pour voiture tout-terrain |
越野小汽车 | camion tous terrains, véhicule tout-terrain |
趾 | alignement, parallélisme |
距离 | distance |
跨置式叶片弹簧 | ressort à lames transversales, ressort transversal à lames |
路况 | circonstances de conduite |
路阻 | résistance à l'avancement, résistance à la marche, résistance au roulement |
跳起 | suspension |
踏板 | pédale |
踏板力 | pression exercée sur la pédale |
踏板护套 | patin de pédale |
踏板移动 | course de pédale |
踏板踏下测力计 | mètre pour la pression de pédale |
车体倾斜 | inclinaison |
车内灯 | lampe d'éclairage intérieur, lampe intérieure |
车内照明 | éclairage intérieur |
车刀 | outil à tourner |
车厢盖布 | recouvrement de l'interieur |
车外后视镜 | rétroviseur extérieur |
车头灯 | feu longue portée, phare à longue portée, projecteur longue portée |
车床 | tour |
车床头 | poupée |
车床工具 | burin d'un tour |
车床轴 | transporteur d'un tour |
车库 | garage |
车座 | selle |
车架 | cadre en tubes, cadre tubulaire, châssis en tubes, châssis tubulaire |
车漆 | peinture voiture |
车窗摇柄 | manivelle de lève-glace, manivelle de lève-vitre |
车窗玻璃升降器 | mécanisme d'ouvertures des carreaux |
车身侧门 | porte latérale, portière latérale |
车身制造工人 | carrossier |
车身外板部蒙皮 | tôlerie de la carrosserie |
车身底部 | fond de carrosserie, |
车身底部涂料 | couche d'anticorrosion sur le plancher de la voiture |
车身类型 | type de carrosserie |
车身造型 | forme de la carrosserie |
车身部件 | pièce de la carrosserie |
车身锉 | lime pour carrosserie |
车轮 | roue |
车轮不平衡 | déséquilibre dans une roue |
车轮偏转 | angle de roue |
车轮制动器 | frein de roue |
车轮固定夹 | sabot de serrage d'une jante en plusieurs parties |
车轮定位 | contrôle de la géométrie des roues |
车轮尺寸 | dimension de la roue |
车轮平衡机 | équilibreuse |
车轮抱死 | boulon antivol, écrou antivol, serrure de blocage de la roue |
车轮排列 | disposition de roues, plan de roue |
车轮毂轴承 | roulement de roue |
车轮盖 | cache-roue, chapeau de roue |
车轮转数 | révolution de roue |
车轮转速传感器 | capteur de vitesse de rotation de la roue, sensor de la vitesse de rotation de la roue |
车轮载重 | poids sur la roue |
车轮配重块 | masse d'équilibrage |