Source | Target | 输气孔 | vanne d'inondation |
输送压力 | pression d'entretien |
输送泵 | pompe d'alimentation, pompe de relevage |
输送管路 | conduite d'alimentation, conduite d'arrivée, tube d'alimentation, tubulure d'alimentation |
辛烷 | octane |
辛烷值需求 | exigence en octane, limite de résistance à la détonation |
边板 | panneau latéral, ridelle |
边界润滑 | lubrification limite de surface |
边间隙 | jeu axial |
过冷 | sur refroidissement |
过滤器外壳 | boîtier de filtre, corps de filtre, cloche de filtre, cuve de filtre |
过电压保护装置 | système de protection contre haute tension |
过盈配合 | ajustement collant, ajustement de serrage |
过续闸 | troisième frein |
过载 | surcharger d'une batterie |
过量的 | dimension supérieure, surdimension, taille supérieure |
过量空气 | air en excès, air excessif, excès d'air |
迎角 | angle d'incidence |
迎面火 | explosion au carburateur, retour au carburateur, retour de flamme |
迎面相撞 | choc frontal, impact à l'avant, impact frontal |
迎面碰撞 | accrochage en avant |
迎风面积 | maître-couple |
运动学 | cinématique |
运动粘度 | viscosité cinématique |
运动转向轮 | volant sport |
运行装置 | mécanisme d'actionnement, mécanisme de commande, mécanisme de transmission |
运转 | tournement du moteur |
运载 | porter |
运载高度 | hauteur de chargement |
运输 | transport, transports |
运输工具 | moyen de transport |
运输车辆 | remorqueur automobile, tracteur automobile, tracteur routier |
近光灯 | code, feu code, feu de croisement, phare-code |
近比率变速器 | boîte de vitesses, à rapports rapprochés |
还原型催化剂 | catalyseur de réduction |
进入 | monter |
进入后 | post-fermeture d'une soupape |
进口压力 | pression d'entrée |
进气 | charge d'air, charge de cylindre |
进气口 | entrée d'air |
进气口燃油喷射 | injection d'essence avec un seul injecteur par cylindre |
进气口空气温度传感器 | sonde de température de l'air d'admission |
进气期间 | temps d'admission d'un moteur à deux temps |
进气歧管 | collecteur d'admission, tubulure collision d'admission, tuyau collecteur d'admission |
进气歧管压力 | pression d'entrée |
进气歧管真空度 | dépression dans la tubulure d'admission |
进气歧管空气温度 | température de l'air dans la tubulure d'admission |
进气管 | conduit d'admission, tuyau d'admission |
进气缸 | maître cylindre |
进气行程 | admission, course d'admission, temps d'admission, temps d'aspiration |
进气阀 | soupape d'admission |
进给动力 | accélérer, mettre les gaz, ouvrir les gaz |
进给泵 | pompe d'alimentation |
进给管 | conduite d'alimentation |
远光灯 | témoin de phares, témoin du feu de route |
远程控制 | commande à distance, contrôle à distance, télécommande, télémécanique |
远程运输 | transport international |
连接 | transfert par timonerie |
连接件 | ferrure, prise |
连接叉 | chape, fourche |