Source | Target | 连接器插头 | contact à fiche, contact mâle, cosse, embout, fiche |
连接图 | schéma de branchement |
连接套筒 | manchon d'accouplement |
连接点 | point de connection |
连接电线 | fil de fixation |
连接电缆 | câble de liaison |
连接线 | conduite de raccordement |
连接缆索 | câble de branchement |
连接螺栓 | goupille d'un croisillon |
连接螺母 | écrou de fixation |
连接螺钉 | vis de liaison |
连杆 | bielle, bielle d'accouplement, bielle motrice |
连杆大头 | pied de bielle, tête de bielle |
连杆大头螺栓 | boulon de bielle, vis de chapeau de bielle |
连杆大头轴承 | palier de bielle |
连杆大头轴承盖 | chapeau de bielle, chapeau de la tête de bielle |
连杆大头轴瓦 | coussinet de bielle |
连杆球接头 | rotule de la barre de direction, rotule de timonerie |
连杆衬套 | pied de bielle |
连续可变传动 | CVT (transmission variable en continu) |
连续可变驱动桥 | système de transmission variable en continue |
连续应力 | sollicitation de fatigue |
连续的 | continu, permanent |
连通管 | vases communicants |
连锁反应 | réaction en chaîne |
迪氏后轴 | pont arrière de De Dion |
迪里恩横管 | tube de support du pont arrière de De Dion |
追尾碰撞 | accrochage en arrière |
退色 | déclination, décroissance, perte d'activité |
送货车 | camionnette de livraison, fourgonnette, voiture de livraison |
送风 | admission d'air |
适合 | adaptateur, ajustement |
适用的主体尺寸 | mesures intérieures d'un compartiment de chargement |
适配器 | manchon de réduction, pièce de connexion, pièce de jointure, pièce de raccordement |
适配器接头 | raccord fileté |
适配器缆线 | câble d'adaptation, câble intermédiaire |
逆风的 | vent contraire, vent de face |
选择 | option |
选择块 | bloc de commande des vitesses |
选择开关 | inverseur, sélecteur |
选档杆轴 | réglette d'une boîte de vitesses |
通用润滑油 | graisse universelle |
通过 | passage, raccord |
通量 | flux électrique |
通风 | formation de mousse dans un liquide |
通风制动盘 | disque ventilé |
通风筒 | becquet, becquet stabilisateur, volet d'air |
通风管道 | conduite admission d'air |
通风系统 | système d'aération |
速卸锁扣 | attache rapide, fermeture rapide |
速度 | célérité, vélocité, vitesse |
速度指令 | vitesse maximale |
速度指数 | lettre de code de vitesse sur un pneumatique |
速度表读数 | kilométrage |
速度计 | compteur de vitesse, couple-tachymétrique, indicateur de vitesse, tachymètre |
速度评定法 | classification de vitesse |
速度调节器 | système de régulation de vitesse |
速率表 | commande du tachymètre |
造型 | styling |
遏制 | hampe, tige |