| Source | Target | | 道路交通 | trafic |
| 道路安全 | sécurité routière |
| 道路测试 | essai routier, essai sur route, test routier, test sur route, voyage d'essai |
| 遮光玻璃车顶 | toit ouvrant en verre |
| 部件 | sous-ensemble |
| 部署 | placer |
| 配件 | élément, partie, pièce, portion |
| 配件箱 | vide-poche en intérieur |
| 配合面 | bordure de raccordement |
| 配对法兰 | bride de raccord |
| 配电器线圈 | bobine, bobine d'allumage |
| 配电板 | panneau de commande, tableau de distribution |
| 配电箱 | boîte de transfert |
| 配置 | traitement |
| 配重 | masse centrifuge, masse d'inertie, masse en rotation, masselotte |
| 酒精 | alcool |
| 酚醛树脂 | résine phénolique |
| 酸值 | indice d'acidité, indice de neutralisation |
| 酸液密度 | acidité |
| 酸雨 | pluie acide |
| 释放时间 | temps de décharger |
| 释放电压 | tension de chute |
| 里程表 | compteur kilométrique, odomètre, totaliseur |
| 重力 | force de gravitation, gravité, pesanteur |
| 重力供油系统 | alimentation du carburant par gravité |
| 重力压铸法 | fonderie en coquille |
| 重型车辆 | camion pour transport lourd |
| 重心 | centre de gravité, position du centre de gravité |
| 重整 | processus de reformage pendant la fabrication d'essence |
| 重新开槽 | re-rainurer d'un pneumatique |
| 重新组装 | reconditionner |
| 重油 | huile heavy-duty, huile pour conditions de service extrêmes, huile pour grandes puissances |
| 重燃油 | fuel, mazout |
| 重负荷线圈 | bobine à haute tension |
| 重量 | poids |
| 重量功率比 | rapport poids de la voiture et puissance moteur |
| 重金属 | matériaux lourds |
| 量油尺 | jauge, jauge de niveau |
| 量绳 | mesure en ruban à rouleau, mètre roulant |
| 金属 | métal |
| 金属剪板机 | coupoir, pince pour ferblantier, tenailles pour ferblantier |
| 金属合金 | alliage de métaux |
| 金属填料 | enduit pour métal |
| 金属子午胎 | pneu à ceinture métallique, pneu métallique, pneu radial à ceinture métallique |
| 金属屏蔽 | tamis à métaux |
| 金属带材 | fer à bandage, fer en bandes |
| 金属床催化转换器 | catalyseur porteur de métaux |
| 金属板螺钉 | vis pour la carrosserie |
| 金属-氧化物半导体场效应管 | semi-conducteur à oxyde de métaux |
| 金属片卷边 | pince à profiler |
| 金属疲劳 | fatigue du métal |
| 金属粘合剂 | colle à métaux |
| 金属纸电容器 | condensateur à film métallique |
| 金属薄片 | acier en feuilles, fer plat |
| 针 | aiguille |
| 针头钳 | pince à bec |
| 针阀 | pointeau, soupape à aiguille, valve à aiguille |
| 钉子 | clavette |
| 钉面轮胎 | pneu à crampons, pneu à clous, pneu à spikes, pneu de glace |
| 钒钢 | acier vanadium |
