Source | Target | 闭合电压 | tension d'enclenchement |
闭式曲轴箱通风装置 | installation de réaspiration des gaz du carter, réaspiration des gaz du carter, système de réaspiration des gaz du carter |
闭循环 | circuit fermé |
闭路电压 | tension inverse |
闭锁继电器 | relais de blocage |
间接喷射式柴油机 | moteur diesel à injection indirecte, moteur diesel à préchambre |
间歇雨刮 | circuit intermittent |
间歇雨刮器 | essuie-glace à impulsions, essuie-glace intermittent |
间隔 | compartiment |
间隔环 | anneau d'écartement, anneau entretoise, bague d'écartement, bague entretoise |
间隔盘 | plateau entretoise |
间隔衬套 | douille d'écartement, douille entretoise, tube entretoise |
间隙 | intervalle |
间隙补偿 | compensation du jeu |
闸颊板 | mâchoire de frein, sabot de frein, segment de frein |
阀导块 | boîte de guidage de soupape, douille de guidage de soupape, guide de soupape |
阀座 | siège de clapet, siège de soupape |
阀杆 | queue de soupape, tige de soupape |
阀盘 | tête de soupape |
阀门 | valve |
阀门研磨机 | rode-soupape |
阀间隙调整螺钉 | vis de réglage (du jeu de soupape) |
阈值 | bas de caisse, bas de marche, seuil |
阈值电压 | tension de seuil |
防俯冲前轮悬架 | suspension avant à compensation du couple de freinage |
防冻仪 | pèse-antigel |
防冻剂 | antigel, produit antigel |
防冻塞 | pastille de sablage |
防尘罩 | chapeau antipoussière, manchon d'étanchéité |
防护螺栓 | boulon de cisaillement, boulon de rupture, boulon de sécurité |
防暴剂 | additif anti détonation |
防水 | hydrofuge |
防水衬条密封玻璃 | colle pour pare-brise |
防滑差速器 | différentiel avec blocage partiel |
防滑式差速器 | différentiel à blocage, différentiel autobloquant |
防滑的 | sans patinage |
防滑链 | chaîne à neige, chaîne antidérapante, chaîne antineige |
防火墙 | paroi pare feu |
防烟控制 | limiteur de fumée |
防热变形活塞 | piston autothermique |
防眩后视镜 | rétroviseur anti-éblouissant, rétroviseur code, rétroviseur jour/nuit |
防粘剂 | graisse pour freins |
防腐剂 | produit anticorrosion |
防腐蚀 | non-corrosif, résistant à la corrosion, résistant à la rouille |
防蚀剂 | agent anticorrosion |
防踏杠 | bielle de suspension, bras de guidage, bras de suspension, bras oscillant |
防锈油 | huile antirouille |
防锈的 | pas corrosif |
防雾织物 | chiffon antibué |
防震弹簧 | ressort d'amortisseur |
防飞石装置 | plaque de protection contre des gravillons |
阳极 | anode, électrode positive |
阴极射线示波器 | oscilloscope cathodique |
阶梯轴 | pont surélevé |
阻力 | résistance |
阻力试验 | essai de résistance |
阻塞二极管 | diode de verrouillage |
阻容模块 | module RC (module de résistance capacité) |
阻尼器 | stabilisateur transversal |
阻尼电阻 | résistance d'antiparasitage |