| Source | Target | | Memory loss | Gubitak pamćenja |
| Menopause | Menaopauza, klimaks |
| Mental health | Mentalno/duševno zdravlje |
| Mental health provider | Ustanova ili stručnjak za usluge mentalnog zdravlja |
| Mental health review board | Komisija za procjenu obaveze liječenja od mentalne bolesti |
| Mental health services | Zdravstvene usluge za mentalne bolesti |
| Mental illness | Mentalna/duševna bolest |
| Mild Cognitive Impairment (MCI) | Blaži kognitivni poremećaj (MCI) |
| Mini mental | Kratki test mentalnog stanja |
| Mini mental state examination | Kratki test mentalnog stanja |
| Mission | Zadatak, rukovodeća načela |
| Mobility aids | Pomagala za kretanje |
| Monitoring and review of care plan | Praćenje i preispitivanje plana njege |
| Monitoring of care | Praćenje njege |
| Mouth care | Njega usta |
| Movable units (granny flats) | Montažni stambeni objekti |
| MRI scan | MRI sken, magnetno, rezonantno skenersko snimanje |
| Multi purpose system | Višenamjenski sistem |
| Multi purpose taxi program | Program višenamjenskih taxi usluga za invalide |
| Multidisciplinary team | Multidisciplinarni tim zdravstvenih stručnjaka |
| Multi-infarct dementia | Demencija izazvana serijom malih moždanih udara |
| Multiple disabilities | Višestruka nesposobnost |
| Multipurpose ServiceProgram | Program višenamjenskih usluga |
| Music therapy | Terapija muzikom |
| National Continence Hotline | Nacionalna telefonska služba za savjete o inkontinenciji |
| National Dementia Behavioural Advisory Service | Nacionalna služba za savjete u vezi problema u ponašanju izazvanih demencijom |
| Naturopath | Naturopat |
| Naturopathy | Naturopatija |
| Nausea | Mučnina |
| Near miss | Medicinska greška bez opasnih posljedica |
| Needs - cultural need | Kulturološka potreba |
| Needs - personal needs | Lične potrebe |
| Needs - spiritual needs | Duhovne potrebe |
| Needs based planning | Planiranje na osnovu potreba |
| Needs-based end of life care | Njega pri kraju života na osnovu potreba |
| Neglect | Zanemarivanje, nebriga |
| Neglect - self neglect | Zanemarivanje samog sebe |
| Negligence | Zanemarivanje, nehat |
| Neurogerentology | Neurogerentologija |
| Neurologist | Neurolog |
| Neuropsychology | Neuropsihologija |
| Next of kin | Najbliži srodnik |
| No lift policy | Pravilo izbjegavanja dizanja pacijenata |
| No restraint policy | Načelo nesputavanja |
| Non English speaking background | Osoba s ne-engleskog govornog područja |
| Non nursing tasks | Poslovi koji ne spadaju u područje njege |
| Non pensioner | Osoba koja nije penzioner |
| Not-for-profit provider | Pružalac usluga njege koji ne radi za profit |
| Nurse | Medicinska sestra |
| Nurse - qualified nurse | Kvalifikovana medicinska sestra |
| Nurse - registered nurse | Registrirana medicinska sestra |
| Nurse practitioner | Kvalifikovana medicinska sestra |
| Nursing care | Troškovi zdravstvene njege |
| Nursing home | Nursing Home/Starački dom |
| Nutrition | Ishrana |
| Nutrition and hydration | Ishrana i uzimanje tečnosti |
| Nutritionist | Nutricionist |
| Occupancy rate | Popunjenost objekta |
| Occupational health and safety | Zaštita na radnom mjestu |
| Occupational Health and Safety - risks and potential hazards | Zaštita na radnom mjestu - rizici i potencijalne opasnosti |
