Source | Target | Special Needs Group | Grupa ljudi sa specijalnim potrebama |
Specialist aged care services provider | Pružalac specifičnih usluga njege |
Specialist Service | Specijalizirana usluga |
Specified Care and Services | Specificirana njega i usluge |
Specified Services | Specificirane usluge |
Speech pathologist | Logoped |
Spiritual needs | Duhovne potrebe |
Sporadic Alzheimer's disease | Sporadična Alzheimerova bolest |
Standard Pension Contribution | Maksimalni iznos koji plaćaju stanari u domu koji su primaoci državne penzije |
Standard Resident Contribution | Maksimalni iznos koji plaćaju stanari u domu |
State Trustees | Državno povjereništvo State Trustees |
Statutory Declaration | Pismena izjava pod zakletvom |
Stress Management | Ublažavanje stresa |
Stroke | Moždani udar |
Subcortical vascular dementia (Binswanger's disease) | Demencija usljed vaskularnih promjena u potkori mozga (Binswangerova bolest) |
Substance abuse | Zloupotreba opojnih droga |
Substance dependence | Ovisnost o opojnim drogama |
Sundown syndrome | Sindrom promjena ponašanja pred sumrak |
Superannuation | Penzioni fond |
Support - level of support | Nivo podrške |
Support care | Pomoćna njega |
Support care providers | Pružaoci usluga pomoćne njege |
Support group | Grupa za uzajamnu podršku |
Support services | Pomoćne službe |
Supported accommodation | Smještaj uz usluge pomoći i podrške |
Supported Residential Service (SRS) | Privatni domovi koji pružaju smještaj uz podršku (SRS) |
Swallowing problems | Problemi s gutanjem |
Tablets | Tablete |
Tailored to individual needs | Prilagođeno individualnim potrbama |
Tax deduction | Sniženje ukupnih prihoda prije izračunavanja poreza |
Tax offset | Poreska olakšica |
Tea break | Pauza za čaj |
Telephone Interpreting Service | Telefonska prevodilačka služba |
Telephone typewriter | Telefonska pisaća mašina |
Terminal condition | Neizlječiva bolest ili stanje osobe |
Terminal illness | Neizlječiva bolest |
The Medical Treatment Act | Zakon o liječenju pacijenata koji su na umoru |
Therapeutic goods | Terapeutska sredstva |
Therapeutic relationship | Odnos između pacijenta i ljekara |
Therapy | Terapija |
Therapy - music therapy | Terapija muzikom |
Thickened fluid | Zgusnuta tečnost |
Thought disorder | Poremećeno razmišljanje |
Toileting - Assistance with toileting | Pomoć u obavljanju toalete |
Toxins | Otrovi, toksini |
Transient | Privremeni, prelazni |
Transitional Accommodation/Emergency accommodation | Hitni/privremeni smještaj |
Transitional Care | Privremena njega dok se čeka na stalni smještaj |
Translation | Prevod |
Translator | Prevodilac |
Transport | Prevoz |
Transport Concession Card holder | Nosilac kartice za povlastice u javnom prevozu |
Trauma | Povreda, rana |
Tube feeding | Hranjenje kroz cjevčicu |
Ulcer | Rana, čir |
Ulceration | Nastajanje rana, čireva |
Ultrasound | Ultrazvuk |
Universal precautions | Univerzalne mjere predostrožnosti |
Urinary retention | Zadržavanje mokraće |
User Rights Principles | Načela prava korisnika |