| Source | Target | | Best practice | Najbolja praksa |
| Bilingual worker | Dvojezični radnik |
| Bionic ear | Bioničko uho |
| Bipolar disease | Bipolarno duševno oboljenje |
| Bladder control | Kontrola nad mjehurom |
| Bladder control problem | Problem u kontroli mjehura |
| Blood pressure | Krvni pritisak |
| Blood sugar | Šećer u krvi |
| Blood sugar level | Nivo šećera u krvi |
| Bowel cancer | Rak debelog crijeva |
| Bowel control | Kontrola nad debelim crijevom |
| Briefing | Detaljna uputstva |
| Brokerage | Posredništvo |
| Bulk Billing | Naplaćivanje ljekarskih usluga preko državnog zdravstvenog osiguranja |
| Cachexia | Kaheksija |
| Cancer | Rak |
| Cancer Council of Australia | Australsko vijeće za borbu protiv raka |
| Capital gains | Profit od prodaje nekretnina |
| Caplets | Kapleti |
| Cardiovascular disease | Kardiovaskularna bolest |
| Care management | Planiranje i vođenje usluga njege |
| Care manager | Koordinator usluga njege |
| Care plan | Plan njege |
| Care plan review | Preispitivanje plana njege |
| Care planning | Planiranje njege |
| Care recipient | Primalac njege |
| Care review | Preispitivanje plana njege |
| Care services | Službe za pružanje njege |
| Care standards | Standardi pružanja njege |
| Caregiver | Njegovatelj |
| Carer (private/family member) | Njegovatelj |
| Carer (staff member employed in a residential or community setting) | Njegovatelj |
| Carer allowance | Dodatak za njegovatelje |
| Carer payment | Pomoć za njegovatelje |
| Carer Resource Centre | Centar za informaije njegovateljima |
| Carer Respite Centre | Centar za odmjenu njegovatelja |
| Carer Respite Centre - Commonwealth Carer Respite Centre | Centar Savezne vlade za odmjenu njegovatelja |
| Carer support group | Grupa za uzajmnu pomoć njegovateljima |
| Case management | Koordinacija individualnih usluga |
| Case manager | Koordinator individualbih usluga |
| Case mix | zbir različitih potreba pacijenata |
| CAT scan | CAT sken |
| Cataract | Mrena na oku |
| Catchment area | Područje koje pokriva zdravstvena ustanova |
| Catheter | Kateter |
| Cause of death | Uzrok smrti |
| Centre for Cultural Diversity in Ageing | Centar za kulturološku raznovrsnost za starije |
| Centrelink Multilingual Service | Centrelinkova višejezična služba |
| Certification | Potvrda |
| Cervical cancer | Rak grlića maternice |
| Challenging behaviour | Problematično ponašanje |
| Changed behaviour | Promijenjeno ponašanje |
| Changed sexual behaviour | Promijenjeno seksualno ponašanje |
| Chapel | Kapela |
| Chaplain | Kapelan |
| Charge (as separate from fee) | Troškovi |
| Charitable sector | Sektor dobrotvornih usluga |
| Charter of Residents Rights and Responsibilities | Povelja prava i dužnosti ljudi smještenih u staračkom domu |
| Chiropractors | Kiropraktičari |
| Choke | Gušiti se |
