Source | Target | 剪刀 | Schere |
剪切 | Scherbeanspruchung, Scherspannung |
剪切力 | Scherkraft |
剪切强度 | Scherfestigkeit, Schubfestigkeit |
剪切负荷 | Scherbelastung |
剪力 | Querkraft |
副制动器 | Hilfsbremse |
副变速器 | Nachschaltgetriebe, Nachschaltgruppengetriebe |
副变速箱 | Mehrbereichsgetriebe, Mehrbereichsgruppengetriebe, Range-Getriebe |
副车架 | Hilfsrahmen, Stützrahmen, Unterrahmen, Zusatzrahmen |
副轴 | Zwischenwelle |
副钢板弹簧 | Zusatzblattfeder |
副驾驶 | Beifahrer |
副驾驶位 | Behelfsitz, Notsitz, Reservesitz |
副驾驶座位 | Beifahrersitz |
力 | Kraft |
力偶 | Kräftepaar |
力场 | Kraftfeld |
力学 | Mechanik |
力矩 | Moment |
力系图解 | Kräftedarstellung, Kräfteplan |
功率分配器 | Verteilergetriebe |
功率放大器 | Kraftverstärker, Servo |
功率晶体管 | Leistungstransistor |
功率耗散 | Leistungsabfall, Verlustleistung |
功率输入 | Leistungsaufnahme |
功率通量 | Kraftübertragung |
功耗 | Leistungsbedarf |
功能 | Funktion |
功能指示灯 | Funktionsanzeige, Funktionsanzeiger, Funktionskontrolleuchte |
功能测试 | Funktionstest |
加固 | panzern |
加大活塞 | Übermaßkolben |
加机油盖 | Öleinfülldeckel, Öleinfüllverschluß, Ölnachfülldeckel, Ölnachfüllverschluß |
加油 | auftanken |
加油口盖 | Einfülldeckel, Einfüllverschluß, Einfüllverschlußdeckel |
加油嘴 | Nippel |
加油地坑 | Abschmiergrube, Abschmierstelle, Grube |
加油站 | Tankstelle |
加油螺塞 | Öleinfüllschraube |
加注口塞 | Einfüllstopfen, EinfüllStöpsel |
加热 | heiß, warm |
加热元件 | Heizelement |
加热器 | Heizgerät, Heizkörper, Heizung |
加速 | Beschleunigung |
加速加浓 | Beschleunigungsanreicherung |
加速喷嘴 | Beschleunigerdüse, Beschleunigungsdüse, Pumpendüse |
加速器 | Fahrpedal, Fußgashebel, Gaspedal |
加速器锁 | Gaspedalsperre |
加速性能 | Beschleunigungsleistung, Beschleunigungsvermögen |
加速泵 | Beschleunigerpumpe, Beschleunigungspumpe |
加速空转速度 | angehobene Leerlaufdrehzahl, beschleunigte Leerlaufdrehzahl, schnelle Leerlaufdrehzahl |
动作 | Bewegung |
动力学的 | dynamisch |
动力挠度 | Radeinfederungsweg, Radeinfederweg |
动力粘度 | dynamische Viskosität |
动力缸 | Arbeitszylinder, Nehmerzylinder |
动力行程 | Arbeitshub, Arbeitstakt |
动力转向 | Hilfskraftlenkanlage, Lenkhilfe, Lenkungsservo, Lenkungsverstärker, Lenkunterstützung |
动力轴 | Zugspindel |