| Source | Target | | 外径 | Außendiameter, Außendurchmesser |
| 外燃机 | Motor mit äußerer Verbrennung |
| 外表缺陷 | Schönheitsfehler |
| 外部 | Aussehen, Äußere |
| 外部啮合 | Außenverzahnung |
| 多功能的 | multifunktionell |
| 多喷嘴化油器 | Mehrstufenvergaser, Registervergaser |
| 多孔喷嘴 | Mehrlochdüse |
| 多孔的 | porös |
| 多楔带 | Keilrippenriemen, Poly-V-Riemen |
| 多气门发动机 | Mehrventilmotor |
| 多点燃油喷射 | Einlaßkanaleinspritzung, Saugkanaleinspritzung |
| 多燃料发动机 | Mehrstoffmotor, Mehrzweckmotor, Universalmotor, Vielstoffmotor, Wechselmotor |
| 多环芳烃 | polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe |
| 多用板钳 | Kombinationszange, Kombizange |
| 多用测试仪 | Vielfachmeßgerät |
| 多用途开关 | Multifunktionsschalter |
| 多用钳 | Polygreifzange, Universalzange, Wasserpumpenzange |
| 多盘离合器 | Vielscheibenkupplung |
| 多级机油 | Mehrbereichsmotoröl |
| 多缸发动机 | Mehrzylindermotor |
| 多路开关 | Serienschalter |
| 大修 | Revision, Überbearbeitung, Überholung |
| 大容量汽车 | Großraumlastkraftwagen, großvolumiger Lastkraftwagen |
| 大气 | Umgebungsluft |
| 大气压力 | barometrischer Luftdruck |
| 大规模生产 | Serienfertigung, Serienproduktion |
| 大锤 | Vorschlaghammer |
| 天气状况 | Wetterbedingungen, Witterung |
| 天然材料 | natürliche Werkstoffe |
| 天然气 | Erdgas |
| 天秤 | Waage, Waagschale |
| 天窗 | Spritzwand, Vorderwand |
| 天线 | Antenne |
| 天线噪声 | Antennenrauschen |
| 天线馈线 | Antennenkabel, Antennenleitung |
| 太阳能 | Solarenergie, Sonnenenergie |
| 失控 | unlenkfähig |
| 失灵 | festfressen, festgehen, festlaufen |
| 失真系数 | Klirrfaktor |
| 头 | Kopf |
| 头架 | Kopfstütze |
| 头灯反光镜 | Scheinwerferreflektor, Scheinwerferspiegel |
| 头灯壳 | Scheinwerfergehäuse |
| 头灯灯框 | Scheibenfassung, Scheinwerferring |
| 夹住 | verklemmen |
| 夹具 | Klammer, Klemme |
| 夹圈 | Spannschelle |
| 夹子 | Verkleidungsklemme |
| 夹板 | Nagel, Spike |
| 夹板外形 | Stollenprofil |
| 夹盘 | Planscheibe |
| 夹紧接头 | Klemmsitz, Klemmverbindung |
| 夹紧环 | Klemmring, Spannring |
| 夹紧联轴器 | Klemmkupplung |
| 夹紧螺栓 | Klemmbolzen, Klemmschraube, Spannbolzen, Spannschraube |
| 夹紧螺母 | Knebelmutter, Klemmutter, Spanmutter |
| 夹紧面 | Spannfläche |
| 夹角 | Gabelwinkel |
| 夹钳 | Klemmbacke |
