| Source | Target | | 带状织物导件 | Gurtführung, Sicherheitsgurtführung |
| 带电电线 | Heizdraht, Hitzedraht |
| 带销螺栓 | Keilbolzen, Keilstift |
| 带齿垫圈 | Zahnscheibe |
| 常啮合式变速器 | Allklauengetriebe, Klauengetriebe, Schubklauengetriebe |
| 常规 | normal |
| 常规的 | konventionell, standard |
| 干冰 | Kohlensäureschnee |
| 干式汽缸套 | trockene Zylinderlaufbuchse, trockene Zylinderlaufbüchse, Trockenzylinderlaufbuchse, Trockenzylinderlaufbüchse |
| 干式运行轴承 | Trockenlager |
| 干扰抑制 | Rauschunterdrückung |
| 干扰排气消音器 | Interferenzschalldämpfer |
| 干扰自动抑制 | automatische Rauschunterdrückung, automatische UKW-Entstörung |
| 干摩擦 | trockene Reibung, Trockenreibung |
| 干油池式润滑 | Trockensumpfschmierung |
| 干涉配合 | Funkstörung, Störgeräusche |
| 干燥剂 | Trockner |
| 干燥炉 | Trockenofen |
| 干燥过滤器 | Wasserabscheider |
| 干电池 | Trockenbatterie |
| 干盘式离合器 | Plattentrockenkupplung, Scheibentrockenkupplung, Trockenscheibenkupplung |
| 干粉灭火器 | Pulverlöscher |
| 干预 | Interferenz |
| 平台开关 | Fußschalter |
| 平吸式化油器 | Flachstromvergaser, Horizontalvergaser |
| 平嘴钳 | Flachzange |
| 平均寿命 | mittlere Lebensdauer |
| 平均油耗 | Durchschnittsverbrauch, mittlerer Kraftstoffverbrauch |
| 平均活塞速度 | mittlere Kolbengeschwindigkeit |
| 平均的 | durchschnittlich |
| 平均速度 | Durchschnittgeschwindigkeit, mittlere Geschwindigkeit |
| 平均频率 | Mittelfrequenz, mittlere Frequenz |
| 平头錾锤 | Schlösserhammer |
| 平头驾驶室 | Frontlenkerfahrerhaus, Frontlenkerkabine |
| 平底轮辋 | Flachbettfelge |
| 平方厘米 | Quadratzentimeter |
| 平方米 | Quadratmeter |
| 平板 | Scheibe |
| 平板垫圈 | Taumelscheibe |
| 平板螺母 | Blechmutter, Federmutter |
| 平滑的 | gleichmäßig |
| 平点 | Beschleunigungsloch |
| 平行 | gleichläufig, parallel |
| 平行滚柱轴承 | Zylinderrollenlager |
| 平衡 | Balance, Gleichgewicht |
| 平衡器 | Schwungrad, Schwungscheibe |
| 平衡孔 | Wuchtbohrung |
| 平衡条件 | Gleichgewichtszustand |
| 平衡轴 | Ausgleichswelle, Gegengewichtswelle |
| 平衡重 | Gegengewicht |
| 平衡阀 | Ausgleichventil, Ausgleichsventil |
| 平锤 | Ausbeulhammer, Schlichthammer |
| 平键 | Flachkeil |
| 平面刨 | Spritzputz |
| 平面板 | Polierplatte, Tuschierplatte |
| 平面磨床 | Planschleifmaschine |
| 并激电动机 | Nebenschlußmotor |
| 并联 | parallel schalten |
| 并联电路 | Parallelschaltung |
| 序列号 | Serienummer |
