| Source | Target | | 活塞环对口间隙 | Kolbenringspiel |
| 活塞环带 | Kolbenringbereich, Kolbenringpartie, Kolbenringzone, Ringfeld |
| 活塞环径向间隙 | Kolbenringradialspiel |
| 活塞环边间隙 | Kolbenringaxialspiel, Kolbenringflankenspiel, Kolbenringlängsspiel |
| 活塞筒 | Kolbenhemd, Kolbenmantel, Kolbenschaft |
| 活塞行程 | Kolbenweg |
| 活塞衬环 | Kolbenringspannzange, Kolbenringzange |
| 活塞销 | Kolbenbolzen |
| 活塞销座 | Kolbenbolzenauge, Kolbenbolzenbohrung, Kolbenbolzennabe |
| 活塞销挡圈 | Kolbenbolzenarretierung, Kolbenringsicherung |
| 活塞销簧环 | Kolbenbolzensicherung |
| 活塞销轴承 | Kolbenbolzenlager, Pleuelaugenlager |
| 活塞销间隙 | Kolbenbolzenspiel, Laufspiel |
| 活塞阀 | Ventilkolben |
| 活塞顶 | Kolbenboden, Kolbenbodenseite |
| 活塞顶边 | Aufsatz |
| 活性安全 | aktive Sicherheit |
| 活性炭 | Aktivkohle |
| 流体 | Flüssigkeit |
| 流体压力计 | Flüssigkeitsmanometer |
| 流体摩擦 | Flüssigkeitsreibung |
| 流体离合器 | Flüssigkeitskupplung, hydraulische Kupplung |
| 流体静力的 | hydrostatisch |
| 流动 | fließen, strömen |
| 流动阻力 | Durchflußwiderstand, Strömungswiderstand |
| 流线 | Stromlinie |
| 流线型车身 | aerodynamische Karosserie, stromlinienförmige Karosserie, windschlüpfrige Karosserie |
| 流血 | durchschlagen |
| 流通 | Umlauf, Zyklus |
| 流速 | Fließgeschwindigkeit, Strömungsgeschwindigkeit |
| 流量 | Abflußmenge |
| 流量控制阀 | Durchsatzregelventil, Stromregelventil |
| 流量计 | Durchflußmesser, Durchsatzmesser, Strömungsanzeige, Strömungsanzeiger |
| 浅底轮圈钢圈 | Halbtiefbettfelge |
| 浅盘形底板 | Bodenblech, Bodenwanne |
| 浇铸 | gießen |
| 测定续航力航次 | Ermüdungsprüfung, Ermüdungstest, Ermüdungsversuch |
| 测微规 | Bügelmeßschraube |
| 测微计 | Mikrometer |
| 测试 | Prüfung, Test, Überprüfung, Versuch |
| 测试条件 | Prüfbedingungen, Testbedingungen, Versuchsbedingungen |
| 测试灯 | Prüflampe, Spannungsprüfer, Stromprüfer |
| 测试灯光 | Prüflampe |
| 测试电路 | Versuchsstrecke |
| 测试车间 | Testlabor |
| 测量 | vermessen |
| 测量仪 | eichen, justieren, kalibrieren |
| 测量点 | Meßpunkt |
| 测量电桥 | Meßbrrücke |
| 测量范围 | Anwendungsbereich, Anwendungsgebiet, Meßbereich |
| 测量规 | Meßapparat, Meßgerät, Meßinstrument, Meßwerkzeug |
| 测量误差 | Meßfehler |
| 浓度 | Konsistenz |
| 浓混合气 | reiches Gemisch |
| 浮动 | Schwimmer |
| 浮动卡钳盘式制动器 | Faustsattelbremse, Faustsattelscheibenbremse, Schwimmsattelbremse |
| 浮动活塞销 | schwimmender Kolbenbolzen |
| 浮动滑车 | Gleitstein |
| 浮动设置 | Schwimmereinstellung |
| 浮子室通风 | Schwimmerkammerbelüftung |
