| Source | Target | | 热盘管 | Vorglühanlage, Vorwärmer |
| 热盘管开关 | Glühstartschalter |
| 热耗散 | Wärmeabfuhr |
| 热能 | Wärmegrad, Wärmewert, Wärmewirkungsgrad |
| 热虹吸冷却系统 | Thermosiphonkühlung |
| 热裂纹 | Härteriß, Hitzeriß, Wärmeriß |
| 热起动 | Heißstart, Warmstart |
| 热轧 | gerollt |
| 热轧的 | warmgewalzt |
| 热辐射 | Wärmestrahlung |
| 焊工护目镜 | Schweißbrille |
| 焊接 | schweißen |
| 焊接接头 | Lötverbindung |
| 焊接机 | Schweißgerät, Schweißmaschine |
| 焊接火花 | elektrisches Lichtbogenschweißen |
| 焊接螺母 | Schweißmutter |
| 焊接车身 | geschweißte Karosserie |
| 焊料 | Lötflußmittel |
| 焊炬喷嘴 | Schweißbrenner |
| 焊珠 | Schweißraupe |
| 焊缝 | Schweißverbindung |
| 焦耳 | Joule |
| 焦距 | Brennweite |
| 煞车鼓 | Bremstrommel |
| 煤油 | Kerosin |
| 照明 | Ausleuchtung, Beleuchtung |
| 照明开关 | Lichtzündschalter |
| 熄火 | absterben, stehen bleiben |
| 熄灭，急冷 | ablöschen, löschen |
| 熔化极惰性气体保护电弧焊 | Metall-Inert-Schweißen, Wolfram-Inert-Schweißen |
| 熔化极活性气体保护焊 | Metall-Aktivgas-Schweißen |
| 熔点 | Schmelzpunkt |
| 燃料 | Brennstoff, Kraftstoff, Treibstoff |
| 燃料抗爆剂 | Kraftstoffadditiv, Kraftstoffzusatz, Kraftstoffzusatzmittel |
| 燃料电池 | Kraftstoffzelle |
| 燃料空气比 | Luftverhältnis, Luftzahl |
| 燃料经济性 | Kraftstoffeinsparung, Kraftstoffwirtschaftlichkeit |
| 燃气轮机 | Gasturbine |
| 燃油供应 | Kraftstoffanlage, Kraftstofförderanlage, Kraftstoffversorgungsanlage |
| 燃油供油室 | Druckkammer |
| 燃油加油口盖 | Kraftstofftankdeckel, Kraftstofftankverschluß |
| 燃油压力 | Kraftstoffdruck |
| 燃油喷 | Kraftstoffeinspritzung |
| 燃油喷射式发动机 | Einspritzer, Einspritzmotor |
| 燃油成分 | Kraftstoffzusammensetzung |
| 燃油油位 | Kraftstoffniveau, Kraftstoffstand |
| 燃油泵 | Kraftstofförderpumpe, Kraftstoffpumpe |
| 燃油滤清器 | Kraftstoffilter |
| 燃油盖 | Tankdeckel, Tankklappe, Tankverschluß |
| 燃油管路 | Kraftstoffleitung, Kraftstoffrohrleitung |
| 燃油规格 | Kraftstoffeigenschaften |
| 燃油预热 | Kraftstoffheizung, Kraftstoffvorwärmung |
| 燃点 | Brennpunkt, Entzündungstemperatur |
| 燃烧 | verbrennen |
| 燃烧冲程 | Verbrennungshub |
| 燃烧室 | Brennraum, Verbrennungsraum |
| 燃烧室温度 | Zimmertemperatur |
| 燃烧室面积 | Brennraumwand |
| 燃烧能 | Verbrennungsenergie |
| 燃烧过程 | Verbrennungsablauf, Verbrennungsverfahren |
