Source | Target | 自燃温度 | Selbstzündungstemperatur |
自由活塞 | Freikolben |
自由行程 | Ansprechweg, Pedalspiel, Totweg |
自由轮毂 | Freilaufnabe |
自稳定的 | selbststabilisierend |
自诊断 | Selbstdiagnose |
自诊断检测仪 | Selbstdiagnosetester |
臭氧 | Ozon |
致黑 | Schwärzung |
舌簧开关 | Reedschalter |
舒适性 | Komfort, Luxus |
舒适指数 | Behachligkeitsindex |
舒适的 | komfortabel |
色码 | Farbkennzeichnung, Farbkode, Farbkodierung, Farbschlüssel, Kennfarbe |
色键 | Farbskala |
节圆 | Teilkreis |
节气门位置 | Drosselklappenstellung |
节气门位置传感器 | Drosselklappenstellungssensor |
节气门体 | Drosselklappengehäuse, Drosselklappenstutzen |
节气门全开 | Vollastklopfen |
节气门开启器减震器 | Drosselklappendämpfer, Schließdämpfer |
节气门联动机构 | Drosselklappengestänge, Gasgestänge, Klappenregister |
节流控制杆 | Drosselhebel, Drosselklappenhebel |
节流滑阀 | Gasschieber |
节流阀 | Drossel, Drosselklappe, Drosselschieber |
节锥 | Kegelrad |
芯塞 | Brustungsblech, Froststopfen |
花键 | Keilverzahnung, Kerbverzahnung |
芳纶纤维 | Kevlar |
芳香烃 | aromatische Kohlenwasserstoffe |
苯 | Benzol |
英寸 | Zoll |
范围 | Schaltgruppe |
范围控制阀 | Bereichssteuerventil, Bereichswählventil |
荧光灯 | Gasentladungslampe |
荧光的 | leuchtend |
落地式变速杆 | Mittelschaltung |
落杆 | Spurstangenhebel, Spurstanghebel, Lenkspurhebel |
蒙版面板 | Maske |
蒸发 | Verdampfung, Verdunstung, Vergasung |
蒸发器传感器 | Verdampfersensor |
蒸发排放物控制系统 | Benzinverdunstungsanlage |
蒸气清洁 | Dampfreinigung, Reinigung mit Dampf |
蒸气清洁器 | Dampfstrahler, Dampfstrahlreiniger |
蒸汽压力 | Dampfdruck, Dampfspannung |
蒸汽张力 | Dampfdruck, Siededruck |
蒸汽状态 | Dampfphase |
蒸馏 | distillieren |
蓄水池 | Wasserbehälter |
蓄电池 | Akku, Batterie |
蓄电池充电 | Ladung |
蓄电池充电器 | Batterieladegerät, Ladegerät |
蓄电池容量 | Batteriekapazität |
蓄电池托架 | Batteriebehälter, Batteriekasten |
蓄电池接地线 | Batteriemassekabel |
蓄电池接线夹子 | Batteriebefestigungsband, Batteriespannband |
蓄电池污物 | Säureschlamm |
蓄电池液 | Batterieflüssigkeit |
蓄电池液液面 | Batterieflüssigkeitsniveau, Batterieflüssigkeitsspiegel, Batterieflüssigkeitsstand |
蓄电池牵引 | Batterieantrieb |