Source | Target | 输出控制装置 | Fördermengenverstellvorrichtung |
输出放大器 | Ausgangsverstärker |
输出曲线 | Leistungscharakteristik, Leistungskennlinie, Leistungskurve, Leistungslinie |
输出端 | Kraftabgabeseite, Kupplungsseite |
输气孔 | Überstromschlitz, Überstromschlitz, Überstromsteueröffnung |
输送压力 | Versorgungsdruck |
输送管路 | Zuführungsleitung, Zulauf, Zuleitung |
输送管道 | Speiseleitung, Zuführleitung, Zulaufleitung, Zuleitung |
辛烷 | Oktan |
辛烷值需求 | Oktanbedarf |
边板 | Bordwand, Seitenwand |
边界润滑 | Grenzschmierung, halfflüssige Reibung, halbtrockene Reibung, Mischreibung |
边间隙 | Axialspiel, Längsspiel |
过冷 | Unterkühlung |
过滤器外壳 | Filterbehälter, Filtergehäuse, Filtertopf |
过电压保护装置 | Überspannungschutz |
过盈配合 | Festsitz, Haftsitz, Preßsitz, Preßpassung |
过续闸 | Dauerbremse, dritte Bremse |
过载 | überladen |
过量的 | Überschuß |
过量空气 | Luftüberschuß, Überschußluft |
迎角 | Angriffswinkel, Anstellwinkel |
迎面火 | Rückprall, Rückschlag, Zurückschlagen |
迎面相撞 | Frontalaufprall, Frontalzusammenstoß, Frontaufprall |
迎面碰撞 | Frontalaufprall, Frontalzusammenstoß |
迎风面积 | Stirnfläche, Stirnseite |
运动学 | Kinematik |
运动粘度 | kinematische Viskosität, kinematische Zähigkeit |
运动转向轮 | Sportlenkrad |
运转 | laufen |
运载 | trägen |
运载高度 | Ladehöhe |
运输 | Transport |
运输工具 | Transportmittel, Verkehrsmittel |
运输车辆 | Sattelschlepper, Sattelzugmaschine |
近光灯 | Abblendlicht |
近比率变速器 | enggestuftes Getriebe |
还原型催化剂 | Reduktionskatalysator |
进入 | einsteigen |
进入后 | Ventilnachschließen, Ventilschließverzug |
进口压力 | Eingangsdruck, eingesteuerter Druck |
进气 | Zylinderfüllung, Zylinderladung |
进气口 | Luftzufuhr, Luftzusatz |
进气口燃油喷射 | Einlaßkanaleinspritzung, Einspritzung mit einer Düse pro Einlaßkanal, Saugrohreinspritzung |
进气口空气温度传感器 | Ansauglufttemperatursensor, Einlaßlufttemperatursensor |
进气期间 | Ansaugtakt, Einlaßtakt |
进气歧管 | Ansaugkrümmer, Ansaugsammelrohr, Einlaßkrümmer, Einlaßsammelrohr, Saugkrümmer |
进气歧管压力 | Einlaßdruck |
进气歧管真空度 | Ansaugkrümmerunterdruck, Einlaßkrümmerunterdruck |
进气歧管空气温度 | Ansaugkrümmerlufttemperatur, Einlaßkrümmerlufttemperatur |
进气管 | Einlaßkanal |
进气缸 | Geberzylinder, Hauptzylinder |
进气行程 | Ansaughub, Saughub, Einlaßhub, Einlaßtakt |
进气阀 | Einlaßventil |
进给泵 | Förderpumpe, Speisepumpe, Versorgungspumpe |
进给管 | Förderleitung |
远光灯 | Nebelschlußleuchte, Nebelschlußlicht |
远程控制 | Fernbedienung, Fernbetätigung, Fernlenkung, Fernschaltung, Fernsteuerung |
远程运输 | Ferntransport, Fernverkehr, Überlandtransport, Überlandverkehr |
连接 | Glied, Lasche, Schäkel |