Source | Target | 连接件 | Anschlußstück |
连接器插头 | Stecker, Stöpsel |
连接图 | Kabelplan |
连接套筒 | Ausrückmuffe, Kupplungsmuffe |
连接孔 | Befestigungsauge |
连接点 | Anschlußstelle, Terminal |
连接电线 | Bindedraht, Verbindungsdraht |
连接电缆 | Anschlußkabel, Verbindungskabel |
连接线 | Verbindungsleitung |
连接缆索 | Anschlußkabel |
连接螺栓 | Gelenkzapfen |
连接螺母 | Befestigungsmutter |
连接螺钉 | Laschenschraube |
连杆 | Verbindungsstange |
连杆大头 | Pleuelfuß, Pleuelstangenfuß |
连杆大头螺栓 | Pleuelschraube |
连杆大头轴承 | Pleuelfußlager, Pleuelhauptlager, Pleuellager,Pleuelstangenlager |
连杆大头轴承盖 | Pleueldeckel, Pleuelfußlagerdeckel, Pleuellagerdeckel, Pleuelstangendeckel |
连杆大头轴瓦 | Pleuellagerschale |
连杆球接头 | Kugelgelenk, Kugelzapfengelenk, sphärisches Gelenk |
连杆衬套 | Pleuelkopf, Pleuelstangenkopf |
连续可变传动 | stufenloses Gebtriebe |
连续可变驱动桥 | Transaxle mit stufenlosem Getriebe |
连续应力 | Dauerbeanspruchung, Dauerbelastung |
连续的 | kontinuerlich, ununterbrochen, pausenlos |
连通管 | verbundene Gefäße |
连锁反应 | Kettenreaktion |
迪氏后轴 | De-Dion-Hinterachse |
迪里恩横管 | De Dion-Rohr |
追尾碰撞 | Auffahrunfall |
退色 | Schwund, Wirkungsschwund, Wirkungsverlust |
送货车 | Arbeitskraftfahrzeug, Industriefahrzeug, Lieferfahrzeug, Lieferwagen, Nutzkraftwagen |
送风 | Luftförderung, Luftzufuhr, Luftzusatz |
适合 | Passung |
适用的主体尺寸 | Lademaße, Laderaumabmessungen |
适配器 | Übergangsstuck, Zwischenstück |
适配器接头 | Verschraubung |
适配器缆线 | Adapterkabel, Zwischenkabel |
逆风的 | Gegenwind |
选择 | Sonderwünsch |
选择块 | Schaltblock |
选择开关 | Wählschalter |
选档杆轴 | Schaltwelle |
透明的 | lichtdurchlässig |
通用润滑油 | Mehrzweckfett, Universalfett |
通过 | Durchgang, Durchlaß |
通量 | Flux |
通风 | Lüftung, Ventilation |
通风制动盘 | belüftete Bremsscheibe, innenbelüftete Bremsscheibe |
通风筒 | Luftkanal, Luftleiter |
通风管道 | Entlüftungskanal |
通风系统 | Belüftungsanlage, Belüftungssystem |
速卸锁扣 | Schnellverschluß |
速度 | Geschwindigkeit |
速度指令 | Sollgeschwindigkeit, zulässige Geschwindigkeit |
速度指数 | Geschwindigkeitsindex, Kennbuchstabe für zulässige Höchstgeschwindigkeit |
速度表读数 | Kilometerstand |
速度计 | Geschwindigkeitsmesser, Tacho, Tachometer |
速度评定法 | Geschwindigkeitseinteilung, Geschwindigkeitsklassifizierung |
速度调节器 | Geschwindigkeitsregelanlage, Geschwindigkeitsregler, Tempomat, Tempostat |