Source | Target | 闪点 | Entflammungspunkt |
闪烁 | flimmern |
闪烁信号 | Lichthupe |
闭合电压 | Einschaltspannung |
闭回路 | geschlossener Stromkreis |
闭式曲轴箱通风装置 | geschlossene Kurbelgehaüseentlüftung |
闭循环 | geschlossener Kreislauf |
闭路电压 | Einschaltspannung, Schaltspannung |
闭锁继电器 | Sperrelais |
间接喷射式柴油机 | Dieselmotor mit indirekter Einspritzung, Vorkammermotor |
间歇雨刮 | Intervallschaltung |
间歇雨刮器 | intermittierender Scheibenwischer |
间隔 | Abteil, Unterbringungsraum |
间隔环 | Abstandsring, Distanzring, Spreizring, Zwischenring |
间隔衬套 | Abstandshülse, Distanzbuchse, Distanzbüchse, Zwischenbuchse, Zwischenbüchse |
间隙 | Abstand, Intervall |
间隙补偿 | Spielausgleich |
闸颊板 | Bremsbacke, Bremsschuh |
阀导块 | Ventilbuchse, Ventilbüchse, Ventilführungbuchse, Ventilführungbüchse |
阀座 | Ventilsitz |
阀杆 | Ventilschaft, Ventilspindel |
阀盘 | Ventilkopf, Ventilteller |
阀门 | Ventil |
阀门研磨机 | Ventilschleifmaschine |
阀间隙调整螺钉 | Ventilstößeleinstellschraube |
阈值 | Schwelle Schweller, Türschwelle |
阈值电压 | Schleußenspannung, Schwellspannung |
防俯冲前轮悬架 | Vorderradaufhängung mit Bremsknickausgleich, Vorderradaufhängung mit Bremsmomentabstützung |
防冻仪 | Frostschutzmesser |
防冻剂 | Gefrierschutz |
防冻塞 | Schrumpfstopfen |
防尘罩 | Schutzhülle, Schutzkappe, Staubhülle, Staubkappe |
防护螺栓 | Abreißschraube, Sicherungsbolzen |
防暴剂 | Antiklopfmittel, Gegenklopfmittel, Klopfbremse |
防水 | wasserabstoßend |
防水衬条密封玻璃 | Dichtungsmittel |
防滑差速器 | Ausgleichgetriebe mit begrenztem Schlupf, Ausgleichsgetriebe mit begrenztem Schlupf |
防滑式差速器 | Selbstsperrdifferential, selbstsperrendes Differential, Sperrdifferential |
防滑的 | griffig |
防滑链 | Gleitschutzkette, Reifenkette, Schneekette |
防火墙 | Brandschott, Brandschutzwand, Feuerschutzwand |
防烟控制 | Rauchbegrenzer, Rauchstopp |
防热变形活塞 | Autothermikkolben |
防眩后视镜 | abblendbarer Rückspiegel, Abblendspiegel, blendfreier Rückspiegel |
防粘剂 | Graphitfett |
防腐剂 | Korrosionsschutzmittel, Rostschutzmittel |
防腐蚀 | rostbeständig |
防蚀剂 | Entroster, Entrostungsmittel, Rostentferner |
防踏杠 | Aufhängungsarm, Radaufhängungslenker |
防锈油 | Rostschutzöl |
防锈的 | nichtkorrodierend |
防雾织物 | Antibeschlagtuch |
防震弹簧 | Schwingungsdämpfer, Schwingungstilger, Vibrationsdämpfer |
防飞石装置 | Steinschlagschutz |
阳极 | Anode |
阴极射线示波器 | Elektronenstrahloszilloskop, Kathodenstrahloszillograph |
阶梯轴 | Portalachse |
阻力 | Standfestigkeit, Widerstandsfähigkeit |
阻力试验 | Widerstandsmessung, Widerstandsprüfung |
阻塞二极管 | Sperrdiode |