| Source | Target | | подравнявам двустранно | justify |
| подравняване | alignment |
| подравняващ молив | line pencil |
| подразбиращо се решение | default solution |
| подреден куп | row stack |
| подреждам плочки вертикално | tile vertically |
| подреждам плочки хоризонтално | tile horizontally |
| подреждане | arrangement |
| подреждане по съответствие | relevance ranking |
| подреждане по съответствие | relevancy ranking |
| подробен отчет | drill-through report |
| Подробен процес | Detailed Process |
| подробни данни | detail data |
| подсайт | subsite |
| подсещане | cue |
| подсилване на защитата на услугите | service hardening |
| подсилване на снимка | straighten a photo |
| Подсилване на снимка | Straighten photo |
| подсистема за UNIX приложения | Subsystem for UNIX-Based Applications |
| подсистема за съхранение | storage subsystem |
| подсказване за коментар | comment hint |
| подсказване за промени, елемент на диаграма | change hint |
| подслоняваща среда | hosting environment |
| подслушващ софтуер | sniffer |
| подтаблица с данни | subdatasheet |
| подформуляр | subform |
| подходящ за деца уеб сайт | kid-friendly website |
| подчертаване | underscore |
| подчинен акаунт | sub-account |
| подчинен запис | subordinate record |
| подчинен отчет | sub-report |
| поетапна миграция | staged migration |
| поетапност | staging |
| позволявам | Allow |
| позвъни, позвънявам | ring |
| позвъняване | ring |
| позиционен параметър | positional parameter |
| позиционен указател | position index |
| позициониране на подпиксели | sub-pixel positioning |
| позиция на възпроизвеждане | playhead |
| Позиция на елемента в списъка | Line Item Order |
| Познай лицето | Purble Shop |
| позната програма от Office | familiar Office program |
| Покажи видеото на цял екран | Show Full Screen Video |
| Покажи истинското име | Show Friendly Name |
| Покажи разделите | Show Tabs |
| Покажи разширен изглед | Show Extended View |
| Покажи часа като | Show Time As |
| показалец | bookmark |
| Показалец | Index |
| показалец | pointer |
| показалец въпросителен знак | question-mark pointer |
| показалец на мишката | mouse pointer |
| показалка (за въвеждане с докосване) | touch pointer |
| показател за качеството на услугата | quality-of-service indicator |
| показател за проследяване на изправността | health tracking indicator |
| Показвай ме, че отсъствам, когато компютърът работи на празен ход за: | Show me as away when my computer is idle for this time period: |
| Показвай муцунки в незабавните съобщения | Display Emoticons in Instant Messages |
| показвам/скривам | show/hide |
| показван текст на хипервръзка | hyperlink display text |
