| Source | Target | | посока на четене | reading order |
| посочвам | hover |
| посочвам | point |
| посочващо устройство | pointing device |
| посочващо устройство с абсолютни координати | absolute pointing device |
| посредник | mediator |
| поставям | paste |
| поставям | seed |
| поставяне на кноговезки телчета | saddle stitch |
| Поставяне на подпис | Signature Setup |
| поставяне на търговска марка, брандиране | branding |
| постановчик | Producer |
| постепенно изключвам | quiesce |
| постер | poster |
| постеризиране | Posterize |
| постижение | achievement |
| постоянен номер на акаунт | Permanent Account Number |
| постоянен обект | persistent object |
| постоянен чат | persistent chat |
| постоянна бисквитка | persistent cookie |
| постъпково обхождане | incremental crawl |
| постъпково публикуване в уеб | incremental publish to the Web |
| постъпково синхронизиране | incremental synchronization |
| потв. | ACK |
| потвърдени декларации за изправност | statement of health response |
| потвърждавам | confirm |
| потвърждаване в две стъпки | two-step verification |
| потвърждение | acknowledgement |
| потвърждение за измерването | metering response |
| потвърждение за получен SMS | SMS delivery confirmation |
| потенциален клиент | customer lead |
| потенциален клиент | lead |
| потенциален клиент за продажби | sales lead |
| потенциален клиент, партньор | account |
| поток | flow |
| поток | stream |
| поток | streaming |
| поток за асинхронна обработка | worker thread |
| поток на атрибут | attribute flow |
| поток на бизнес процес | business process flow |
| поток на дейността | activity stream |
| поток от съобщения | message flow |
| поток с данни | data stream |
| поточен буфер | streaming buffer |
| поточен звуков буфер | streamingsound buffer |
| поточно видео на живо | live streaming |
| потребител | user |
| потребител на пощенска кутия | mailbox user |
| потребител с външен имейл адрес | mail user |
| потребител с разрешена поща | mail-enabled user |
| Потребител, синхронизиращ Outlook | Outlook Synchronization user |
| Потребители и компютри в Active Directory | Active Directory Users and Computers |
| потребители с разрешение за влизане | sign-in allowed users |
| потребители със забрана за влизане | sign-in blocked users |
| потребителска езикова променлива | user locale |
| потребителска контрола | custom control |
| потребителска лента с инструменти | custom toolbar |
| потребителска парола | user password |
| потребителска роля | user role |
| потребителска стока | consumer good |
