| Source | Target | | символ | symbol |
| символ на структура | outline symbol |
| символична връзка | symbolic link |
| симетрична многопроцесорна обработка | symmetric multiprocessing |
| симулативно нюансиране (възпроизвеждане на тонове) | dithering |
| симулиран хазарт | Simulated Gambling |
| симфоничен рок | Symphonic Rock |
| симфония | Symphony |
| синонимен речник | thesaurus |
| синтаксис | syntax |
| синтаксис за разширена заявка | Advanced Query Syntax |
| синтаксис на заявка с ключови думи | keyword query syntax |
| синтактична грешка | syntax error |
| синтпоп | Synthpop |
| синхр. | sync |
| синхр. PC-към-PC | PC-to-PC Sync |
| Синхр. диспечер | Sync Manager |
| синхр. на настройки | sync my settings |
| синхронен | synchronous |
| синхронен жест | join gesture |
| синхронен разговор | IM |
| синхронен разговор | instant messaging |
| синхронен, базиран на връзката | synchronous connection-oriented |
| синхронизация на Active Directory | Active Directory synchronization |
| синхронизация на парола | password synchronization |
| синхронизирам | sync |
| синхронизирам | synchronize |
| синхронизиран потребител | synced user |
| Синхронизирана папка | Synced folder |
| синхронизиране | synchronization |
| Синхронизиране на Outlook | Outlook Synchronization |
| синхронизиране на задачи при управление на работата | Work Management Task Sync |
| синхронизиране на ниво полета | field-level synchronization |
| Синхронизиране на папки и програмни настройки | Syncing folders and program settings |
| Синхронизиране на роли | Role Sync |
| синхронизиране на сайтове за проекти | Project Site Sync |
| синхронизиране на сайтове на Project Web App | Project Web App Site Sync |
| синхронизиране на справочен указател | directory synchronization |
| синхронизиране от страна на сървъра | server-side synchronization |
| Синхронизирани папки | Synced folders |
| Синхронизиращ диспечер | Synchronization Manager |
| синхронно конвертиране | synchronous conversion |
| синхронно партньорство | sync partnership |
| синхронно събитие | synchronous event |
| система | system |
| система за гласова поща | voice mail system |
| система за групови правила | group policy engine |
| Система за движения | Gesture Engine |
| Система за отстраняване на проблеми в домашна група | HomeGroup troubleshooter |
| система за отчитане на състоянието | status system |
| система за оценка на игри | game rating system |
| система за предаване на съобщения | Message Queuing |
| система за пренасяне на съобщения | message transfer system |
| Система за проследяване на упражнения | Exercise Tracker |
| система за работа с много клиенти, отнасящ се за многоклиентски архитектури | multitenant |
| система за управление на база данни | database management system |
| система за управление на документи | document management system |
| Система за шифроване на файлове | Encrypting File System |
| Система на разпределени файлове | Distributed File System |
| система от потребителски интерфейси | ecosystem |
