| Source | Target | | виртуален диск | virtual disk |
| виртуален екип | virtual team |
| виртуален код на клавиш | virtual key code |
| Виртуален режим | Virtualization Mode |
| Виртуален режим за слушалки | Headphone Virtualization mode |
| виртуализация | virtualization |
| виртуализация на потребителски интерфейс | user interface virtualization |
| виртуална Java машина (JVM) | Java Virtual Machine |
| виртуална директория | virtual directory |
| виртуална класна стая | virtual classroom |
| виртуална машина | virtual machine |
| виртуална мрежа | virtual network |
| виртуална памет | virtual memory |
| виртуална папка | virtual folder |
| виртуална папка за документи | Document Virtual Folder |
| виртуална папка за изображения | Picture Virtual Folder |
| виртуална папка за музика | Music Virtual Folder |
| виртуална папка за търсене | Search Virtual Folder |
| виртуална смарт карта | Virtual Smart Card |
| виртуална споделена папка | virtual shared folder |
| виртуална частна мрежа | virtual private network |
| вирус | virus |
| висока важност | high importance |
| високоговорител | speaker |
| високоговорител | speakerphone |
| високодетайлна телевизия | High-Definition Television |
| високодетайлно DVD | high-definition DVD |
| високопроизводителна технология за достъп до носители | High-Performance Media Access Technology |
| висящ отстъп | hanging indent |
| висящ ред | widow |
| вкарвам (обратно), вкарване | check in |
| вкарване на грешки | fault injection |
| включвам | turn on |
| включвам се | opt in |
| включване на марката на OEM интегратора | OEM branding |
| Включване на пренасочване на повикванията | Call Forwarding On |
| включен | powered on |
| Включи звука | Unmute |
| Включи звука на тонколоните | Unmute Speakers |
| Включи микрофона | Unmute Microphone |
| влагам | nest |
| влизам | log on |
| влизам | Sign In |
| влизане | logon |
| влизане | sign in |
| Влизане като | Sign in as |
| влизане с ПИН код | PIN sign-in |
| влизане чрез мрежа | network logon |
| влизания с акаунт на Microsoft | Microsoft account logins |
| Влитане, отлитане | Fly In, Fly Out |
| Влитане, отляво горе | Fly In, Top Left |
| Влитане, отляво и отдясно | Fly In, Left and Right |
| Влитане, плавно изчезване | Fly In, Fades |
| вложена страница за рамки | nested frames page |
| вложена таблица | nested table |
| вложена територия | sub-territory |
| Вложена цел | Nested Target |
| влошаване | degradation |
| вмъкване на връзки | linking |
| Вмъкване на снимка на екрана | Insert Screen Shot |
