| Source | Target | | извънработно време | Non-Working Time |
| извънредно издание (версия) | out-of-band release |
| изглаждане на назъбванията | anti-aliasing |
| изглед | view |
| изглед "Обикновена коректура" | Simple Markup view |
| изглед за отчет в уеб страница | Web page report view |
| изглед за проектиране | Design view |
| Изглед за редактиране | Editing View |
| Изглед за съвместимост | Compatibility View |
| Изглед за четене | Reading View |
| Изглед на всички свързани дейности | All Activity Associated View |
| Изглед на графика | Schedule View |
| изглед на етапи | stage view |
| изглед на именувани елементи | named item view |
| изглед на лист с данни | Datasheet view |
| изглед на обобщена диаграма | PivotChart view |
| изглед на обобщена таблица | PivotTable view |
| изглед на оформление за печат | print layout view |
| изглед на представящия | Presenter View |
| изглед на справка | lookup view |
| изглед на страница | page view |
| изглед на формуляр | Form view |
| Изглед на хора | People view |
| изглед от въздуха | aerial view |
| Изглед с подреждане | Arrangement view |
| изгубена карта | report lost card |
| издаване на CA | issuing CA |
| издаване на сертификат | certificate issuance |
| издаване на център за сертификация | issuing certification authority |
| издание | edition |
| Издание за производство | Release to Manufacturing |
| издател | issuer |
| издател | publisher |
| издателска база данни | publisher database |
| издателски пункт за излъчване | broadcast publishing point |
| издателски пункт за материали по желание | on-demand publishing point |
| издигане на зона | zone elevation |
| изисквания към системата | system requirements |
| изключвам | dismiss |
| изключвам | turn off |
| изключвам звука | Mute |
| изключвам се (отписвам се) | opt out |
| изключване | shutdown |
| изключване на приложение | application exclusion |
| изключение | exception |
| Изключение при синхронизиране | synchronization exception |
| Изключи звука от всички освен мен | Mute All Except Me |
| Изключи звука от мен | Mute Me |
| Изключи звука от тонколоните | Mute Speakers |
| изключи звука, изключване на звука | mute |
| Изключи микрофона | Mute Microphone |
| изключителен | exclusive |
| изкуствено забавяне | tarpitting |
| излагам (предлагам) | expose |
| излизам | log off |
| Излизане | Sign Out |
| излизане от границите | bleed |
| изложение | showcase |
| излъчване | broadcast |
| Излъчване на слайдшоу | Broadcast Slide Show |
