| Source | Target | | мащабирам | scale |
| мащабирам | zoom |
| мащабиране | zoom |
| мащабиране на обект | object zoom |
| мащабируемо кодиране на видео | Scalable Video Coding |
| маяк | beacon |
| медиативна музика | Meditative |
| медиен набор за импортиране | import media pool |
| междинен софтуер | middleware |
| междинна сума | subtotal |
| междинно време | split time |
| Международен режим | Global mode |
| международен формат на телефонните номера | international number format |
| междуфирмен | intercompany |
| междуфирмена транзакция | intercompany transaction |
| междуфункционална блоксхема | cross-functional flowchart |
| мелодии от шоупрограми | Showtunes |
| мелодия | ringtone |
| мелодия за SMS | text tone |
| Мениджър за защита на данни | Data Protection Manager |
| мениджър известявания | alerts manager |
| Мениджър на решения | Solution Explorer |
| меню | menu |
| меню "Още" | More menu |
| меню "Редактиране" | Edit menu |
| меню "Старт" | Start menu |
| меню "Файл" | File menu |
| меню с бизнес инструменти | Business Tools menu |
| мерна единица | unit of measure |
| месечно плащане | pay monthly |
| места | places |
| Местен гид | Local Scout |
| Местен диагностичен доставчик на съдържание | Local Content Diagnostic Provider |
| местен код | dial location |
| местен орган за регистрация | local registration authority |
| местен сървър | residential server |
| местни списъци | local listings |
| местоназначение | destination |
| местоположение | location |
| местоположение | territory |
| местоположение в мрежата | network location |
| местоположение на офиса | office location |
| Местоположение по подразбиране | Default Location |
| Мета етикет | META tag |
| метаданни | metadata |
| метаданни в клас | class meta-data |
| метал | Metal |
| метафайл | metafile |
| метод | method |
| метод за комуникация чрез незабавни съобщения, изпращане на мигновени съобщения | instant messaging |
| метод за намиране на класове | Class Finder |
| метод за постигане на релефност или текстура | bump mapping |
| метод за различаване на имена | Matched Name Selection Method |
| метод за разрешаване на конфликт | conflict resolution method |
| метод за удостоверяване | auth method |
| метод за удостоверяване | authentication method |
| метод на закупуване | purchase process |
| метод на избор въз основа на съответствие на името | matched name selection method |
| метод на откриване | discovery method |
| метод на плащане | payment method |
